"klasse" - Traduction Allemand en Arabe

• عظيم
• رائع
• صف
• رائعاً
• فصل
• درجة
• الصف
• للصف
• فئة
• صفي
• الصفّ
• الطبقة
• السنة
• الدرجة
• أنيق

Das ist Klasse. Toll. Nur eins gefällt mir nicht.
هذا رائع , هذا عظيم فقط هناك مشكلة واحدة

Wisst ihr, Jungs, als ich hierher zog, dachte ich: Klasse, ich bin raus aus der Großstadt.
باعتقادي عندما اتيت الى هنا قلت عظيم انا خارج المدينة

Klasse. Wir können ihn nicht finden und die Polizei hat keine Chance.
رائع.لن نستطيع الإمساك به و الشرطة حظوظها صفر فى القبض عليه

Oh, mein Gott, deine Show ist Klasse. Du hast McCloud ausgestochen.
يا الهي , برنامجك رائع لقد سحقت مكلاود الأسبوع الماضي

Ich war mitten im Abschluss-Schuljahr und meine Klasse hatte gerade in Sport gewonnen. Wir sangen und tanzten und lagen uns in den Armen.
لقد كنت في آخر صف لي في المرحلة الثانوية، وقد فاز صفي في الرياضة، لذا كنا نغني ونرقص ونعانق بعضنا البعض.

Aber er wurde in ein paar Blog-Posts erwähnt, und es klang furchtbar Klasse.
لكن كما ذكر في بضعة منشورات في المدونات، بدا وقعه رائعاً للغاية

Ja, ok, Klasse. Buch den flug und miet mir ein iglu.
نعم ، حسناً عظيم ، حسناً ، اسمع ، احجز لي تذكرة طائرة

Tja, der Film war Klasse, das Abendessen war Klasse, und es geht doch nichts über einen Nachtspaziergang durch New York.
والعشاء كان عظيم ولا شئ افضل من شبيسى نيويورك على الاطلاق

Jungs sind Klasse. Ich mag sie wirklich sehr gern. Keine 16-Jährige lässt sich schwängern, wenn sie was gegen Jungs hat.
الفتى عظيم أنتي لاتتوقعي أن يكون العمر 16 غير مبالى من قبل الشبان

Klasse. Jimmy, die wollen, dass wir anhalten.
عظيم جيمي، على ما أعتقد يريدوننا أن ننسحب إنتهى

- Klasse. - Ich kämpfe schon ewig gegen Aliens.
عظيم فلقد قاتلت الكائنات الفضائيه طيلت حياتى

Nein, nein, nein, das ist Klasse. Manchmal... bist du eine echte Schlampe.
لا لا , هذا رائع لانك فى بعض الاوقات تصبحين ,عاهرة

Ein toller Mix aus Schwulen und Lesben, bisexuellen und Klasse Heteros.
إنه خليط رائع من الشواذ و السحاقيات و ثنائيي الجنس

Das ist Klasse, Schätzchen. Ich wollte immer so gut wie du spielen.
هذا رائع يا عزيزتي أردت دائماً أن أعزف شيئاً بهذه المهارة

Ich gab ihm einen Job, bevor wir die gleiche Klasse hatten.
حصلت له على وظيفة قبل أن يكون لدينا صف ورشة

Ich wurde Teamkapitän, und das war Klasse.
أصبحت كابتن الفريق، وكان هذا أمراً رائعاً.

Als ich diese Algebra 2- Klasse lehrte, machte ich auch meinen Master of Education an der California State University.
عندما كنت أدرّس فصل علم الجبر 2، كنت أعمل على رسالتي للماجستير في التعليم في كال ستيت إيست باي.

" Keiner weiß, wer wen erstochen hat und wir können noch nicht einmal in die Business Klasse weil man nicht richtig Luft bekommt."
لا يعرف أحد من طعن من, و لا نستطيع الصعود إلى إلى درجة رجال الأعمال لأن لا أحد يستطيع التنفس هناك

In der dritten Klasse schneidet er beim Rechnen und Lesen schlechter ab.
وعندما كان في الصف الثالث، كانت علاماته في الرياضيات والقراءة منخفضة.

Ich war ständig beim Schuldirektor, bis ich in die sechste Klasse kam.
لقد قضيتُ نصف عمري في مكتب المدير حتى وصلتُ للصف السادس

Das bedeutet, man hat die Klasse der kleinen Menschenaffen nur erschaffen, um den armen Gibbon als das seltsame Kind auf dem Schulhof herauszustellen.
هذا يعني أن علماء التصنيف وضعوا فئة كاملة من القرود الدنيا فقط لتمييز قرد الجبون المسكين كالطفل الغريب في ساحة اللعب.

Als ich 10 Jahre alt war, gab es ein Mädchen in meiner Klasse namens Vicky.
عندما كنت بعمر 10 سنوات كانت هناك البنت في صفي في المدرسة اسمها فيكي.

Offenbar nicht. Weil trotz der Warnung, hat die halbe Klasse versagt.
لستُ كذلك كما يبدو، فبالرّغمِ من التحذير، رسبَ نصفُ الصفّ

Versteht mich richtig, die hatten keine Klasse, wie die Jungs hier.
لا خطا ء فى ذالك بفعل الطبقة مثلك اصبحت هنا

Also Schüler, es ist Examens-Tag und keiner von euch will die Klasse wiederholen, wie ein bestimmter Schüler, den ich nicht bloßstellen möchte,
والآن أيها الطلاب إنّه يوم الامتحان الأخير ولا أحد منكم يرغب في إعادة السنة كبعض الطلاب الذين لا أريد إحراجهم

Ich wollte so sein wie all die Leute... mit Tickets erster Klasse und schönen Kleidern.
كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة

Wirklich schade. Ich mag ihn. Er ist von der alten Schule, hat Klasse.
هذا سيء للغاية، إنّي معجبة بهِ، فهو أنيق جداً على طراز مدارس الرقيّ القديمة