| Es war August, meine Bluse war klatschnass, mein Busen voller Milch. | Open Subtitles | في شهر أغسطس, شهر رطب للغاية. بلوزتي مبللة, متدفقة باللبن... |
| Meine Güte, du bist klatschnass! | Open Subtitles | يا إلهي، إنك مبللة جداً. |
| Einen Bindenkreuzschnabel, eine Waldohreule... Oh, und Cheryl saß am Fluss, klatschnass. | Open Subtitles | القرزبيل أبيض الجناحين بومة ذات أذنين طويلة و(شيريل) جالسة على النهار وهي مبللة |
| Ich bin locker, Mann. Ich bin bloss klatschnass. | Open Subtitles | أنا مسترخ بالفعل ولكني مبتل |
| Du bist klatschnass! | Open Subtitles | انت مبتل للغاية |
| Geschafft, endlich. Ich bin klatschnass. | Open Subtitles | أخيرناً إنتهينا لقد تبللت كثيراً |
| - Du bist ja klatschnass! | Open Subtitles | أنت مبلل بالعرق. آه، آه. |
| Du bist ja klatschnass. | Open Subtitles | أنت مبللة بالكامل! |
| Ranger, du bist klatschnass. | Open Subtitles | رانجير) أنت مبتل) |
| - Und dann wurde ich klatschnass. - Natürlich. | Open Subtitles | ومن ثم تبللت - صحيح - |
| Sieh mal. Du bist klatschnass. | Open Subtitles | انظر لنفسك، أنت مبلل |
| Ich ... ich bin klatschnass. | Open Subtitles | وأنا مبلل حتى النخاع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 