"kleine hexe" - Traduction Allemand en Arabe

• الساحرة الصغيرة
• تلك الساحرة
• ساحرة صغيرة
• ساحرتك

Rache hat viele Gesichter, das wird die kleine Hexe bald lernen.
الانتقام لديه أوجه عدة . شيء ستتعلمه تلك الساحرة الصغيرة

Ich kann nicht fassen, dass du die kleine Hexe mitnimmst.
لا يمكنني تصديق أنك ستأخذ تلك الساحرة الصغيرة للحفلة

Ich kann es nicht ignorieren. Was will die kleine Hexe eigentlich?
لا يمكنني أن أتجاهله ، إنه أمر صعب ، ماذا تريد هذه الساحرة الصغيرة على أية حال ؟

Ich habe es zu weit gebracht, zu viele Kräfte gesammelt, um zuzulassen, dass eine kleine Hexe mich blamiert.
لقد أتيت بما يكفي أخذت الكثير من القوى لأدع ساحرة صغيرة مثلك تحرجني.

Achja, es hat sich herausgestellt, dass deine kleine Hexe eine gute Schauspielerin ist.
أجل، بخصوص ذلك، اتّضح أنّ ساحرتك الصغيرة ممثلة بديعة.

Ich glaube, ich suche diese kleine Hexe, dann hab ich das Zeug endlich hinter mir.
أعتقد أنني إذا استطعت أن أجد الساحرة الصغيرة عندهايمكننيأن أنتهيمنكلهذهالأشياء.

Komm zurück, du kleine Hexe! Komm zurück! Sie ist entkommen!
ارجعي إلى هنا أيتها الساحرة الصغيرة إنها تهرب، ارجعي

Diese kleine Hexe, sie verlangte von mir, die Ablenkung zu sein.
الساحرة الصغيرة طلبت منّي أن أكون عامل إلهاء.

Ich würde also sagen, dass sich die kleine Hexe doch noch als nützlich erwiesen hat, zumindest ein ganz kleines bisschen.
لذا أفترض أن بوسعك القول إن الساحرة الصغيرة أثبتت أخيرًا أنها نافعة قليلًا.

Der grosse Fallensteller ist in der Falle. Lass mich runter, du kleine Hexe!
الصياد الكبير وقع في المصيدة - أنزليني أيتها الساحرة الصغيرة -

Abigail Williams, eine kleine Hexe, die Salem berühmt gemacht hat.
(أبجيل وليام)، الساحرة الصغيرة التي وضعت (سالم) على الخريطة.

- Ich grüße dich, kleine Hexe.
470)}.تحيّاتي أيَّتها الساحرة الصغيرة - .(جيف غيليز) -

Auch egal. - Entschuldige mich, kleine Hexe.
معذرة أيّتها الساحرة الصغيرة.

- Was, du kleine Hexe.
-لماذا، أيتها الساحرة الصغيرة

Deine Entscheidung, kleine Hexe.
-إليّ بقرارك أيَّتها الساحرة الصغيرة .

Was für eine freche kleine Hexe.
ساحرة صغيرة مختالة ، ألست كذلك ؟

Das ist lustig, denn es sieht so aus, als hätte deine kleine Hexe etwas mit einem Spruch zu tun, den ich weggeschlossen habe.
هذا طريف، إذ يبدو أنّ ساحرتك نالت تعويذة كنت أخفيها.