"kleine schweinchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخنزير الصغير
• الاصبع الصغير
• الإصبع الصغير

Und dieses kleine Schweinchen ist... den ganzen Weg nach Hause gelaufen.
وهذا الخنزير الصغير فعل.. بكل الطريق للمنزل.

~ Und dieses kleine Schweinchen ~ ~ macht nur noch Fernsehfilme ~
وهذا الخنزير الصغير يمر مباشرة عبر الكابل

Und dieses kleine Schweinchen hat Bier und Pizzas für $53 gekauft.
وهذا الخنزير الصغير قد إبتاع بيرة وبيتزا مجمدة بـ53 دولار!

Dieses kleine Schweinchen aß Roastbeef... und dieses kleine Schweinchen nicht.
ذلك الاصبع الصغير كان لحم بقر مشوى وهذا الاصبع الصغير لم يكن شيئاً

Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt.
ذلك الاصبع الصغير ذهب الى السوق

Dieses kleine Schweinchen aß einen Rinderbraten.
هذا الإصبع الصغير حصل على لحم بقري مشوي

Dieses kleine Schweinchen ging auf den Markt.
هذا الإصبع الصغير ذهب إلى السوق.

Also, dieses kleine Schweinchen, es ging in die Stadt.
نعم، هذا الخنزير الصغير ذهب إلى المدينة

Dieses kleine Schweinchen kaufte sich ein Roastbeef.
هذا الخنزير الصغير إشترى لحم بقر مشوي

Und dieses kleine Schweinchen, das mochte Finger so gerne!
هذا الخنزير الصغير... كان يحب الأصابع، أليس كذلك؟

Das dritte kleine Schweinchen war clever.
أرى أن الخنزير الصغير الثالث .كان ذكياً

Vielleicht weil dieses kleine Schweinchen von der Scheune geplättet wird!
ربما لأن هذا الخنزير الصغير قد أصطدم بالإسطبل!

~ Dieses kleine Schweinchen ~ ~ ging zum Markt ~
هذا الخنزير الصغير ذهب إلي التسوق

~ Dieses kleine Schweinchen ~ ~ blieb zu Hause ~
هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل

Dieses kleine Schweinchen blieb zu Hause.
ذلك الاصبع الصغير بقى فى المنزل

Und dieses kleine Schweinchen... wurde abgehackt.
وهذا الاصبع الصغير تم قطعة

Dieses kleine Schweinchen hatte Rinderbraten.
هذا الإصبع الصغير هنا أخذ لحم مشوي.

Dieses kleine Schweinchen blieb daheim.
هذا الإصبع الصغير... بقى في المنزل.

Und dieses kleine Schweinchen schrie...
وهذا الإصبع الصغير صرخ