| JL: Ich denke, jeder hat Amy lieber, sie ist wie ein perfekter, kleiner Engel. | TED | ج ل:لدي شعور أن الجميع يحب آمي أكثر كما لو أنها الملاك الصغير الكامل. |
| Was heißt "kleiner Engel" auf Spanisch? | Open Subtitles | -ما العبارة الإسبانيّة لـ"الملاك الصغير"؟ |
| - Spreize deine Flügel, kleiner Engel. - Douglas... | Open Subtitles | أنشر أجنحتك أيهـا الملاك الصغير |
| Wer Vertrauen hat, verirrt sich nicht, mein kleiner Engel. | Open Subtitles | من لديه الايمان ـــ لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير |
| Mein kleiner Engel! Sieh dich an. | Open Subtitles | سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك |
| Damit Ihr kleiner Engel da nicht wie ein Hund auf der Straße krepieren muss, wenn ich ihn kriege. | Open Subtitles | و حتى لا يكون على ملاكك الصغير أن تموت ككلاب الشوارع عندما أقبض عليها |
| Ich dachte auch, du wärst ohne mich gegangen, kleiner Engel. | Open Subtitles | انا ايضا , ظننت انكى ذهبت بدونى , يا ملاكى الصغير |
| Süßer kleiner Engel. | Open Subtitles | ايها الملاك الصغير. |
| kleiner Engel. | Open Subtitles | أيها الملاك الصغير |
| - Du bist ein kleiner Engel. - Ok. | Open Subtitles | - أنت مثل الملاك الصغير . |
| Oh, ich hab dich vermisst, mein kleiner Engel! | Open Subtitles | كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير |
| - Da ist ja mein kleiner Engel! | Open Subtitles | هل هي ملاكي الصغير |
| Du... bist mein kleiner Engel. | Open Subtitles | انت .. ملاكي الصغير. |
| Mein einziger Sohn, mein kleiner Engel. | Open Subtitles | أبني الوحيد .. ملاكي الصغير |
| Sie ist mein kleiner Engel. | Open Subtitles | إنها ملاكي الصغير |
| Wenn nicht, werden wir rausfinden, ob dein kleiner Engel fliegen kann. | Open Subtitles | ...... إذا لم تفعل سنرى إذا كان ملاكك الصغير يستطيع الطيران |
| Also spar deinen Atem zum Gehen, du wirst ihn brauchen, kleiner Engel! | Open Subtitles | احتفظ بأنفاسِك للمشي سوف تحتاجها يا ملاكى الصغير |
| Doch, mein kleiner Engel, ich gehe hin. | Open Subtitles | سوف افعل يا ملاكى الصغير سوف افعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 