"kleingeld" - Traduction Allemand en Arabe

• فكة
• الفكة
• فكّة
• فكه
• الفكّة
• ربع
• الفكه
• معدنية
• عملات
• صرف
• النحاسية
• بعض النقود
• العملات المعدنية

geben Ihnen die Ladenbesitzer eine Zwiebel, ein Aspirin oder Kaugummi, weil sie kein Kleingeld haben.
يعطونك بالمتجر أشياء كـ بصلة أو أسبيرين، أو قطعة علكة، بسبب أن ليس لديهم فكة.

Ich möchte Kleingeld zum Telefonieren.
هل يمكنني الحصول على فكة من أجل الهاتف ، من فضلك ؟

Und wenn ich auf der Straße spiele, werde ich mit Kleingeld beworfen.
و إذا قمت بالعزف في الشارع سيقوم الناس بإلقاء الفكة علي

Er ließ sein Kleingeld herumliegen, als ich klein war, so konnte ich was mopsen.
كان يترك الفكة ظاهرة عندما كنت صغيراً لأتمكن من سرقتها

Ja, schon gut. - Hey, Jungs, habt ihr Kleingeld?
مرحباً أيها الشابان هل تملكان فكّة ؟

Hier liegen mindestens sieben Dollar an Kleingeld rum.
هنا على الاقل فكه لسبع دولارات على الاقل

Wie all die Scheißtypen, die um Kleingeld betteln.
فقط مِثل هؤلاء المتسوّلين في الخارج الذين يستجدون من أجل الفكّة

Oft sah ich ihn herausnehmen was er an Geld hatte zerknitterte Hunderter, Kleingeld einmal eine Rolex-Uhr und es auf den Teller zur Kollekte legen.
أحياناً ، كنت أراه يأخذ.. أي مالٍ كان لديه.. مئات مجعدة، فكة منفردة..

Falls Sie kein Kleingeld haben, ein Dollar tut's auch. Zum Teufel!
إذا لم يكن تملكين فكة يمكننى قبول تذاكر

Hätten Sie Kleingeld für den Zigarettenautomaten?
هل لديك فكة من أجل آلة التدخين؟ ماذا؟

Entschuldigung, nochmal, aber haben Sie etwas mehr Kleingeld?
آسفة مرة أخرى، لكن هل لديكم فكة أخرى؟

Du hast Kleingeld, das etwas verändern wird.
لديك فكة يمكنها أن تشكل فرقاً.

300 für Rennen, 20 zum Ausgeben. Entschuldigung, haben Sie Kleingeld?
لدينا 300 للسباقات و20 لنصرفها اعذرني سيدي, هلا اعطيتني بعض الفكة

Ich finde mein Scheckbuch nicht. Ich hoffe, ihr habt nichts gegen Kleingeld.
-أنا لا أجد دفتر الشيكات أتمنى أن لا تنزعج من الفكة

Ich hatte diese Schublade in die ich all mein Kleingeld geschmissen habe, ja?
كن لدي درج أحتفظ فيه بالنقود الفكة التي معي، حسناً؟

Ich hab hier etwas Kleingeld, dass das Gegenteil behauptet.
لدي بعض الفكة هنا تقول أنه ليس لديك لن أقوم بهذا

Scheiße, nur Kleingeld.
هذه عديمة الفائدة، انها فقط مجرد فكّة

Ich hab nicht genug Kleingeld.
انا أسف ليس لدى فكه كافية

In dieser Beweistüte befindet sich mein Kleingeld.
هناك عملة نقدية مزيفة، ربع دولار

Also verhökere nicht deine Couch für ein bisschen Kleingeld.
. . إذن انسى تقليب الأريكه كي تجد بعض الفكه

Die meisten unserer Kunden zahlen mit Kleingeld oder mit frisch gepflückten Tomaten aus ihrem Garten.
أقصد، معظم الزبناء يدفعون بـعملات معدنية أو طماطم طريبة من حدائقهم.

- ich hörte das Kleingeld klimpern. An dem Tag hatte uns noch niemand etwas gegeben.
سمعت صوت عملات في جيبه ولم نكن استقبلنا شيء يومها

Ich hab die Brieftasche verloren. Haben Sie Kleingeld?
فقدت محفظتي هل لديك عملة معدنيه(فكه أو صرف)؟

Da am Himmel sind sie, wie Kleingeld.
انظر فوق في السماء النحاسية

Hast du Kleingeld für einen armen Dichter?
أرجوك سيدي , أعطيني بعض النقود كي اَكل أغرب عن وجهي

In der Schublade sind 50 Mark und etwas Kleingeld.
ستعثرين على 50 مارك وبعض العملات المعدنية في درج الطاولة هناك.