| Er reist durch die Welt, arbeitet wohltätig, klettert auf Berge, fliegt Flugzeuge... | Open Subtitles | انه يطوف العالم و يقوم بالاعمال الخيرية يتسلق الصخور يحلق بالطائرات |
| - Das hatte er noch nie. - Stell dir vor. Ein Elefant klettert auf einen anderen Elefanten... bis letztendlich alle 17 Elefanten... eine riesige Pyramide bilden. | Open Subtitles | ما كان لديه أبدا فكرة طوال حياته تخيل فيل يتسلق على قمة فيل آخر حتى أخيراً |
| - Und Somerset klettert auf die Möbel. - Warten Sie mal. | Open Subtitles | سوميرسيت يتسلق الأثاث إنتظر دقيقه |
| Er klettert auf das Gebäude! | Open Subtitles | إنه يتسلق المبنى |
| Der Troll, der klettert auf die Mauern... | Open Subtitles | القزم الذي يتسلق الجدار... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 