"klick" - Traduction Allemand en Arabe

• إضغط
• اضغط
• اضغطي
• كليك
• نقرة
• إضغطي
• إضغطيه
• أضغط
• تنقر
• لائمه
• ضغطة

- "Mikros" und "Mitschnitte". - Klick "Mikros" an.
إضغط على المايكروفونات.

Klick da.
وقد أستطيع استغلال هذا لتعقبها اضغط الفأرة هنا

Mutter, Klick... einfach auf das Foto auf deiner Seite, und klicke dann unter "Menü" auf "Optionen".
اسمعي يا أُمي اضغطي على الصورة الموجوده على صفحتكِ "ثم من القائمة اضغطي على "خيارات

(Lachen) (Surren) (Klick, Klick, Peng) (Gelächter) (Applaus) Danke schön.
(ضحك) صوت طنين نحلة (كليك, كليك, بانج) (ضحك) (تصفيق) شكرا لكم

Das sind natürliche, menschliche Impulse. Aber aufgrund der Technologie ist so ein Impuls nur ein Klick entfernt.
كل هذه دوافع بشرية، لكن بسبب التكنولوجيا، فالتفاعل بناء على هذه الدوافع هو مجرد نقرة على الفأرة.

Klick es an und drücke mal "Control-Shift".
إنقري عليها , ثمّ إضغطي " تغيير التحكم ".

Das will ich gern bezahlen. Klick es an.
سأدفع بساعدة لأجل ذلك, إضغطيه.

Aber ich klicke nicht nur auf "Ansehen". Eigentlich entscheidet der Klick über die nächsten 20 Minuten.
لكن أنا لن أضغط فقط علي زر "رؤية الصورة" الذي سأفعله أنني سأضيع الـ 20 دقيقة التالية

Aber als ich heute da war, am Tatort, da ist mir alles klar geworden, so, als ob es in meinem Kopf "Klick" gemacht hätte.
لكن عندما كنت اليوم في مسرح الجريمة فجأة جاءت الاحاسيس كأن اشياء تنقر في رأسي كلك كلك

- Eines Tages machte es " Klick" . - He, Quatschkopf.
يوم واحد الذي لائمه , هيه , يابي

Öffnen Sie die Karte, und springen Sie mit einem Klick.
افتح الرسم التخطيطي، وفي ضغطة واحدة، تقفز.

Klick auf mich, und dann da, wo "Videoanruf" steht.
حسناً ، إضغط علىّ

Ich will es. "Hier klicken zum Bestellen". Klick da.
أريد ذلك "إضغط هنا للطلب." إضغطي هناك.

Frost, Klick auf: "kommende Veranstaltungen". FROST:
" فروست " اضغط على أيقونة المناسبات القادمة هناك جمع تبرعات

Ted, Klick sofort auf diesen Janet-McIntyre-Link!"
اضغط على هذا الرابط ) ( الخاص بـ ( جانيت ماكينتاير

Wenn du zufrieden mit denen bist, Klick auf diesen Knopf.
وعندما تكوني راضية بهذا , اضغطي هذا الزر

- Klick das an, Mom.
اضغطي على ذلك يا أمي

Klick, Klick, Sie wissen schon.
"كليك ، كليك ، تعلمون "شاع خبرها بالصحف

Nur ein Klick davon entfernt meinen neuen besten Freund zu treffen.
على بعد نقرة واحدة من مقابلة صديقي الجديد

Drücken Sie alle drei Knöpfe gleichzeitig und warten Sie auf einen Klick.
-كيف؟ إضغطي على الثلاثة أزرار معاً وانتظري ليفتح

Klick es an!
إضغطيه!

Klick auf "aktualisieren".
ـ أضغط على تحديث الصفحة، ياصاح ـ أجل

Nun, Klick nicht drauf, denn ich bin nicht... ich bin nicht sicher, ob ich bereit bin, das zu sehen.
لا تنقر عليها، أنا لست متأكدة من استعدادي لرؤية ذلك

- Eines Tages machte es "Klick". - He, Quatschkopf.
يوم واحد الذي لائمه , هيه , يابي

Was so verrückt daran ist, ist, dass eine Veränderung dessen, was man bei Twitter sieht, nur ein Klick entfernt ist.
والأمر الجنوني حيال كل هذا هو لو أنكم أردتوا أن تمازجوا بين من ترونهم على تويتر، فإن الأمر حرفيا لايتطلب سوى ضغطة زر.