"klingelte das telefon" - Traduction Allemand en Arabe

• رنّ الهاتف
• رن الهاتف
• يرن فقمت
• الهاتف يرن

Und während ich so darüber nachdachte und Zeichnungen anfertigte, klingelte das Telefon.
وبينما كنت أدرس في كلّ هذا على لوحة الرسم، رنّ الهاتف.

Dann, in Mitten der Nacht, klingelte das Telefon.
ثم في منتصف الليل رنّ الهاتف

Als sie ihn nahm, klingelte das Telefon.
وعندما أخذته, رنّ الهاتف

Dann klingelte das Telefon und es war mein Exfreund, was seltsam ist.
و بعدها رن الهاتف و كان ذلك صديقي السابق و الذي كان غريباً حقاً

Nach etwa einer Minute klingelte das Telefon und er war...
رن الهاتف

Als ich um Mitternacht nach Hause kam, klingelte das Telefon.
لقد كان منتصف الليل عندما عدت للمنزل والهاتف يرن فقمت بالرد

Dann klingelte das Telefon plötzlich um zwei Uhr morgens. Wir sprangen alle aus dem Bett, versammelten uns um das Telefon, kreischten hinein und fragten nach dem Wohlbefinden des anderen -- um zwei Uhr morgens.
ثم فجأة كان الهاتف يرن في الثانية صباحاً لنقفز كلنا ونتجمع حوله، ونحن نصرخ على الهاتف نسأل عن أحوالهم في الثانية صباحاً.

An einem Augustnachmittag klingelte das Telefon, als meine Schwester Gracie und ich auf der Veranda Maiskolben in Metalleimer schälten.
رنّ الهاتف ذات يومٍ في شهر أغسطس بينما كنت أنا مع أختي (غرايسي) عند عتبة الباب نقوم بتقشير الذرة ونضعها في الدلو الكبير

Als ich um Mitternacht nach Hause kam, klingelte das Telefon.
لقد كان منتصف الليل عندما عدت للمنزل والهاتف يرن فقمت بالرد اخبروني انها ماتت في حادث سياره

Als ich hereinkam, klingelte das Telefon.
عندما مشيت في المنزل، كان الهاتف يرن.

Als wir vom Spaziergang nach Hause kamen, da klingelte das Telefon und...
عدنا من المشي وكان الهاتف يرن