| Klingt nach einem Plan. Nedley. Du schwitzt mehr als sonst. | Open Subtitles | تبدو لي كخطة نيدلي انت تتعرّق على غير المعتاد |
| - Klingt nach einem Plan. - Moment mal. Keine gute Idee. | Open Subtitles | هذه تبدو لي وكأنها خطة - انتهى الوقت، إنها فكرة سيئة - |
| Klingt nach einem tollen Plan. Natürlich ist es das. | Open Subtitles | تبدو و كأنها خطة رائعة |
| Okay, tut mir leid, Schätzchen, aber die "The Wesley Crushers"... Klingt nach einem Haufen Leute, die Wesley Crusher mögen. | Open Subtitles | (آسفة يا عزيزي و لكن (ويزلي كراشرز تبدو و كأنها دلالة على مجموعة (من محبي (ويزلي |
| - Klingt nach einem guten Geschäft. | Open Subtitles | ـ أنها تبدو فكرة جيّدة ـ بالفعل |
| "Mein unerwarteter Aufstieg und Fall in der Musikindustrie." Klingt nach einem Bestseller. | Open Subtitles | عثرت على شيء الصعود والهبوط الغير متوقع في صناعة الموسيقى يبدو وكأنه من أكثر الكتب مبيعا |
| Klingt nach einem recht anspruchsvollen Job. | Open Subtitles | هذا يبدو كعمل جاد جداً |
| Klingt nach einem Mädchen mit gutem Geschmack. | Open Subtitles | تبدو لي كفتاة تملك ذوقاً رفيعاً. |
| Das Klingt nach einem Argument, es zu tun, aber vielleicht sehe nur ich das so. | Open Subtitles | تبدو حجّة لصالحي أو ربّما تبدو لي وحدي |
| Klingt nach einem tollen Plan, Lucas. | Open Subtitles | تبدو لي هذه خطة كبيرة |
| Klingt nach einem Plan. | Open Subtitles | تبدو لي كخطة |
| Klingt nach einem Gelegenheitsverbrechen. | Open Subtitles | تبدو و كأنها جريمة فرصة |
| Das Klingt nach einem Schwindel. | Open Subtitles | تبدو و كأنها قصة تمويه |
| Klingt nach einem verdammt guten Plan. | Open Subtitles | .حسناً، تبدو و كأنها خطة رائعة ! |
| Das Klingt nach einem guten Anfang. | Open Subtitles | تبدو فكرة تستحقّ البدء بها. |
| Klingt nach einem guten Plan. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة |
| Klingt nach einem hochwertigen Bettlaken. Ja. | Open Subtitles | يبدو وكأنه من ملاءات ذات جودة عالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 