"klopfst" - Traduction Allemand en Arabe

• تدق
• تطرق الباب
• طرقت الباب
• تطرقين
• تقرع الباب

Wenn das so ist, warum gehst du nicht einfach rüber, klopfst an die Tür, und schüttelst ihm die Hand?
حسناً, إن كانت هذه هي القضية لماذا لا تذهب فقط إلى هناك و تدق الباب و تصافح يد الرجل؟

Und klopfst an meine Tür! Ich weiß, dass der König dich geschickt hat, mein Lehnsherr, um mein Jungfernhäutchen zu holen, und es soll deines sein.
تدق على بابي أرى أن الملك ارسلك يا سيدي

Du stehst vor seinem Haus, klopfst an die Tür und verlangst deine Sachen.
تذهب إلى البيت, تطرق الباب وتطالب باستعادة أغراضك ماذا لو رفض ؟

klopfst du nie an?
ألا تطرق الباب , حتى

klopfst du jemals an oder benutzt eine Tür?
هل طرقت الباب أو استخدمت الباب في حياتك ؟

Du klopfst bei ihr an, lenkst sie b, und ich hebel ein Fenster auf.
ثم تطرقين الباب، تلفتين إنتباهها عني، وسأفتح النافذة

Wieso klopfst du nicht an?
ألم يعلمك أحد أن تقرع الباب ؟

klopfst du nicht an?
الم تدق ؟

Bevor du klopfst.
قبل أن تدق ...

Und wehe du klopfst!
لا تتجرأ و تطرق الباب

Warum klopfst du nicht?
كم مره أخبرتك أن تطرق الباب ؟

klopfst du nie an?
ألا تطرق الباب بحياتك ؟

klopfst du nicht an?
-ألا تطرق الباب ؟

klopfst du schon lange?
هل كنت طرقت الباب لوقت طويل؟

Doch, das tut's. Sonst klopfst du ans Portal für traurige Fräuleins.
بلى, ومن الأفضل ان يعمل كذلك لأنك تطرقين على باب فتاة حزينة

Kimmy, warum klopfst du nicht?
كيمي، لماذا لا تطرقين الباب أبداَ ؟

Und dann klopfst du an.
وثم تقرع الباب