Ich bekomme nicht mal die Erlaubnis, die beschissenen Klos zu reparieren. | Open Subtitles | انا حتى لا استطيع الحصول على الموافقه لإصلاح المراحيض اللعينه |
Ich rieche die Klos von hier, so gut kennen wir sie. | Open Subtitles | يمكنني شم المراحيض من هنا، هذه هي كَم معرفتنا بهما. |
Ich hasse, dass man in öffentlichen Klos dauernd in der Pisse steht. | Open Subtitles | فى المراحيض العامة يجب أن تحافظ ألا يتسخ حذاؤك |
Aus Kostengründen machen wir aus den Klos in den geraden Stockwerken Krankenzimmer. | Open Subtitles | سنحول الحمامات في الطوابق الزوجية إلى غرف للمرضى |
Und seid dankbar, dass ihr keine Klos mehr schrubbt! | Open Subtitles | وكونوا شاكرين بأنكم لا تنظفون الحمامات بعد الآن |
Wenigstens haben diese Züge moderne Klos. | Open Subtitles | هذه القطارات فيها تمديدات مراحيض حديثة على الأقلّ. |
Die Klos sind kaum durchlüftet. | Open Subtitles | سوف نسافر في رحلة سبع ساعات بالطائرة إن المراحيض في الطائرة قلية حسنا |
Weiß der Kerl, der die Klos im Space Shuttle baut, was da sonst läuft? | Open Subtitles | لا اعرف هل تظن ان الشخص المسئول عن صنع المراحيض في سفن الفضاء مسموح له ان يعرف اي شيء اخر؟ |
Zum Teufel, wenn alle beschäftigt sind, bin ich sogar der Kerl, der die Klos putzt. | Open Subtitles | عندما يكون الجميع مشغولون، حتى أنني الرجل الذي ينظف المراحيض. |
Glaubst du, Klos wachsen auf Bäumen? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان المراحيض تنمو على الاشجار؟ |
Beschissener als ich dachte... und das will was heißen, immerhin schrubbe ich grad Klos. | Open Subtitles | أوسخ مما توقعت والذي مدهش بالمناسبة آخذين في الاعتبار أنني -حرفياً- أشطف المراحيض |
Ich habe genug Klos gesehen, die Kacke, Pisse und tote Goldfische zurück ins Bad spülten. | Open Subtitles | -رأيت ما يكفيني من المراحيض التي تطفح منها الفضلات والأسماك الذهبية لتغرق أرضية حمامي. |
Seht es positiv. Möchtet ihr Klos schrubben? | Open Subtitles | انظرن الى الامر كالآتي اتفضلن ان تفرك المراحيض ؟ |
Er putzt die Klos, die Gehwege und manchmal auch diesen Saloon. | Open Subtitles | انه ينظف المراحيض ويجمع القمامة |
- Aber ich putze keine Klos. Komm schon! | Open Subtitles | لن أقوم بتنظيف المراحيض اللعينة |
Klos mit Spülung. | Open Subtitles | أفقتد المراحيض كاملة المرافق. |
Ich kümmere mich um verstopfte Klos. | Open Subtitles | اقوم بفتح المراحيض للناس |
Wenn du denkst, ich bespreche so was an einem Ort, wo an den Klos "Bräute" und "Macker" steht, spinnst du komplett. | Open Subtitles | إن كنت تظن أنني سأناقش أمر إفساد زواجي في مكان مكتوب على الحمامات به "رجال" و "نساء" بالعامية فأنت مجنون حتماً |
Auch an komischen Orten: in Einkaufszentren, in Klos, Behindertenklos, da ist mehr Platz. | Open Subtitles | و في أماكن غريبة مثل المتاجر و الحمامات |
Dann will ich mal die Klos sauber machen. | Open Subtitles | إلى مسح الحمامات |
Die Klos sind dreckig. Keiner hat sich bedankt. | Open Subtitles | الحمامات قذرة, يا أيها البواب |
Nur ganz normale Klos. | Open Subtitles | هي مراحيض للكل وكفى. |