Nur weil sie klug und erfolgreich ist, heißt es nicht, dass sie nicht kaputt genug ist, um mit dir auszugehen. | Open Subtitles | فقط لأنها ذكية و ناجحة هذا لا يعني إنها ليست متضررة بشكل كافي حتى تواعدك |
Alles klar, du bist cool, du bist klug, und du appellierst an meine zersetzende Vornehmheit. | Open Subtitles | حسناً, انت رائعة و ذكية و أنت تناشدين نبالتي الهدّامة |
Du bist klug und du bist schön, und ich habe zuvor noch nie jemanden wie dich getroffen. | Open Subtitles | أنت ذكية و جميلة و لم يسبق لي أن قابلت أحدا مثلك من قبل |
Mr. Haven war jung und passte nicht zu mir, und er hielt sich für maßlos klug und attraktiv. | Open Subtitles | السيد هايدن يافع و غير مناسب يظن أنه ذكي و رائع |
Charmant, klug und ein guter Kämpfer, vor allem im Wasser. | Open Subtitles | ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء |
Sie sind so schön und so klug, und ich bin dumm und ungebildet. | Open Subtitles | انتِ جميلة وذكية وانا غبي المظهر وجاهل .ان هذا الزوج كلياً معلول |
Du bist hübsch. Und klug. Und diese strahlenden, wunderschönen Augen. | Open Subtitles | فأنتِ جميلة وذكية وعيناكِ مشرقتان جميلتان |
Nichts. Du bist klug und witzig. | Open Subtitles | روز , أنتي طفلة رائعة و ذكية و لديك حس الفكاهة مع الكثير من الإمكانيات. |
Sie ist schön, lustig und klug, und ich liebe ihre Brautkleider. | Open Subtitles | إنها جميلة و ظريفة و -و ذكية و أحب الفساتين التي تصممها |
Sie ist so klug und sensibel und ich hab sie sehr lieb. | Open Subtitles | ... لأنها ذكية و حساسة للغاية ... ... و أنا أحبها كثيراً ... |
Sie sind klug und aus gutem Hause. | Open Subtitles | أنت فتاة ذكية و أتيت من بيت طيب |
Sie findet dich schön, klug und schick. | Open Subtitles | قالت انكِ جميلة, ذكية و أنيقة. |
Sie ist klug und sie ist was Besonderes in so vielen Weisen. | Open Subtitles | انها ذكية و مميزة في كثير من الأحوال |
Sie war klug und hübsch und noch so jung. | Open Subtitles | كانت جميلة و ذكية و صغيرة للغاية |
Schätzchen, du bist... klug und hübsch für dein Alter... und verdienst einen viel besseren Vater, als den Barhocker-Propheten, der neben dir sitzt. | Open Subtitles | ...عزيزتي, انتِ ...ذكية و جميلة بما يفوق سنك وتستحقين أباً أفضل بكثير |
Er ist sehr klug und sieht sehr gut aus, und alle Frauen in der Firma wollen ihn unbedingt heiraten. | Open Subtitles | انه ذكي و وسيم جدا، وجميع النساء فى الشركة تتمنى الزواج به. |
Sie sind klug, und haben Ihr Herz am rechten Fleck. | Open Subtitles | أنتَ ذكي , و من الواضح أنّ نواياك حسنة |
klug und gutaussehend, ich sehe, warum du mit ihm zusammen bist. | Open Subtitles | ذكي و وسيم عرفت لِمَ أنت معه |
Ich liebe dich nicht, weil du klug und lieb bist. | Open Subtitles | لا أحبك لأنك ذكي و رقيق |
Sie sagte, du seist neugierig und klug... und jeder hat nur Bestes über dich berichtet. | Open Subtitles | قالت أنكِ فضولة وذكية وتلقيتِ تقارير رائعة من جميع المهتمين. |
Ja, sicher. Ich finde Sie wirklich sehr hübsch und Sie sind klug und Sie haben Stil. | Open Subtitles | أعني، فأنت جميلة وذكية ومتطورة |