Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kluges kind" - Traduction Allemand en Arabe
-
فتاة ذكية
-
ولد ذكي
| Ein Kluges Kind? | Open Subtitles | انها فتاة ذكية فتاة ذكية ؟ |
| Ihrer Tochter geht's gut. Kluges Kind. | Open Subtitles | ابنتك بخير، إنها فتاة ذكية. |
| Sie ist ein Kluges Kind. | Open Subtitles | انها فتاة ذكية |
| Er ist ein Kluges Kind. Ich hoffe nur, dass er uns nicht hergelockt hat. | Open Subtitles | إنه ولد ذكي , أنا فقط أتمنى أن لا يكون يقودنا إلى هنا |
| Was für ein Kluges Kind du bist! | Open Subtitles | ! يا لك من ولد ذكي |
| Kluges Kind. | Open Subtitles | فتاة ذكية |