"knabe" - Traduction Allemand en Arabe

• الرياضي
• الولد
• الصبي

Was Sie über die Vergangenheit sagen, ist falsch, alter Knabe.
لقد كُنت مخطئاً فيما يخص الماضي أيها الرياضي القديم

Die Städte, wissen Sie, liegen recht nahe beieinander, alter Knabe.
فإن هاته البلدات قريبة من بعضها أيها الرياضي

Wissen Sie, alter Knabe, ich habe den Pool den ganzen Sommer über nicht benutzt.
أيها الرياضي لا أستخدم هذا الحوض إلا بكل صيف لنسبح

Hiermit erlasse ich, dass dieser Knabe in unserer Stadt weilen darf!
لقد قررت أن ذلك الولد يجب أن يبقى هنا معنا في مدينتنا

Wenn der Knabe da in New York wirklich Robert Porter ist, sollte ich es erst später erfahren.
لو هذا الولد الذي عندك ف نيويورك هو حقا روبرت بورتر لا أهتم ان أعرف هذا في التو

Abermals zwängte sich der Knabe geschwind in den Backofen.
وفي لمح البصر اختفى الصبي من جديد

Der Knabe stand auf dem brennenden Deck, Von allen bereits verlassen
وقف الصبي علي ظهر السفينة المحروقةولكنأينالجميع،لقدفرهو...

- alter Knabe? - NICK: Das war seine Chance, und er ergriff sie.
أيها الرياضي - وقد رأىّ فرصته، فأستغلها -

Keine Angst, alter Knabe, keine Angst.
لا تقلق أيها الرياضي القديم، لا تقلق

- GATSBY: Ich glaube, das Benzin reicht nicht ganz, alter Knabe.
لا أعتقد أن البنزين سيكفي أيها الرياضي

Du machst es nur noch schlimmer mit deinem Gejammer. Wieso lassen Sie sie nicht in Ruhe, alter Knabe?
لقد إعتدت عليها دوماً - وأين كان هذا أيها الرياضي القديم؟

Alkohol über den Tresen verhökert. Was wollen Sie, alter Knabe?
وباعوا الخمور في كافة المقاطعة - وما الأمر الجلل بهذا أيها الرياضي القديم؟

NICK: Gatsby hoffte, Codys Vermögen zu erben. - ...alter Knabe?
(إن (جاتسبي) قد آمل أن يرث ثروة (كودي - ..أيها الرياضي -

- Hallo. Unser Wunder- Knabe ist also über Bord gegangen.
سمعت,أن الولد الرائع مفقود في ميدان القتال

Der alte Knabe hat ja tolle Tricks auf Lager.
الولد الكبير ما زالَ لديه بَعْض الخُدَعِ على كُمِّه

Der Knabe hatte bei irgend jemand gesehen, dass der sich an den feinsten Nerven seines Körpers schadete, wo auch Gottes Gebot heilige Schranken errichtet hat.
الولد رأى شخصاً كان يؤذي أكثر أعصاب جسمه حساسية في المنطقة التي نصب الله فيها حاجزاً مقدساً

Der Knabe ahmte diese Handlung nach und konnte nicht mehr damit aufhören.
الولد قلد هذا العمل و لم يعد يستطيع التوقف

Nein, nein, er glaubt, der Knabe sei tot.
لا, لا, إنه يعتقد أن الصبي ميت

Dieser Knabe sah, was bei der Belagerung passiert ist.
هذا الصبي رأى ما حدث أثناء الحصار

Sag mir, was kann ein Knabe von mir wollen?
أخبرني، ماذا يريد الصبي مني. ؟

Zum Beispiel Knabe Amazing oder...
سأصبح الصبي المدهش أو