Was hattest du mit all den Knarren vor? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تريدين أن تفعلي بكل هذه الأسلحة بكل هذه الأسلحة ؟ |
Was hattest du mit all den Knarren vor? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تريدين أن تفعلي بكل هذه الأسلحة بكل هذه الأسلحة ؟ |
Komm schon, Mann. Knarren, Mörder und fette, korrupte Bullen. | Open Subtitles | هيا يا رجل ,أسلحة , جرائم قتل وأمال الشرطة |
Aber dann haben wir eben beide Knarren. Wusste ich ja nicht. | Open Subtitles | لكن أظن كلينا نستخدم البنادق الآن، لم أعلم ذلك فحسب. |
Komplexe Maschinen gehen nicht. Knarren und Sprengstoffe haben chemische Teile. | Open Subtitles | لا يتشكل فى آلات معقدة المسدسات و المتفجرات بها بعض الكيماويات |
Sie haben gesagt: Keine Knarren, keine Kämpfe und keinen Stress. | Open Subtitles | قلت لا مسدسات ، لا رجال للحماية و لا استعراض لمظاهر القوّة |
Besorg ihnen 2 Knarren mit Dämpfern und zeig ihnen, wo er ist. | Open Subtitles | عليك تزويدهم ببضعة بنادق تدلّهم على مكان تواجده |
Wenn ihr mich fragt, solltet ihr Nigger nicht so mit den Knarren rumwedeln, wenn ihr versteht. | Open Subtitles | إن طلبتم رأيي ، لم يكن يجدر بكم ..التواجد هنا مع كل هذه الأسلحة أتفهمون ما أقصد ؟ |
Der hatte so 'ne Nutte, die Knarren aus ihrer Muschi gezogen hat. | Open Subtitles | كانت معه إمراة تخبّئ الأسلحة بفرجها يا عمّ |
Tut mir leid, 2500 ist das Äußerste für die Knarren. | Open Subtitles | آسف، يمكنني دفع 2500 دولار فحسب لقاء هذه الأسلحة. |
Zu Hause habe ich Knarren... in jedem Zimmer griffbereit. | Open Subtitles | في المنزل الأسلحة منتشرة في كُل مكان بأمكانُكَ إيجاد سلاحاً في كُل غرفة |
Aber ich bin dabei. Welche Knarren schnappen wir uns? | Open Subtitles | أنا معكَ، رغم ذلك أعني، أيّ نوعٍ من الأسلحة سنأخذها؟ |
Wir schmelzen die Autos ein und bauen Waffen, Knarren, Granaten. | Open Subtitles | نحن نقوم بصهر كل هذه السيارات و نصنع أسلحة منها مسدسات و ذخيره |
Wenn wir zusammen Knarren besorgen könnten. | Open Subtitles | أنظري، بوسعنا أن نتحدّ معاً ونحصل على أسلحة |
Wenn es nicht um Knarren ging, hatte Sie nichts für Waffen übrig. | Open Subtitles | لم تكُن تطيق الأسلحة ما لم تكُن أسلحة ناريّة. |
Noch Kaffee? Oder sollten wir uns lieber Knarren besorgen und uns umnieten? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
Ich bin dabei, wenn du uns Knarren leihst. | Open Subtitles | سنقوم بجولة معك إعطنا بعض البنادق إستعارة ؟ |
Weil Typen mit Knarren uns verfolgen. | Open Subtitles | لا، لأن الرجال يحملون البنادق تطارد لنا. |
Komplexe Maschinen gehen nicht. Knarren und Sprengstoffe haben chemische Teile. | Open Subtitles | لا يتشكل فى آلات معقدة المسدسات و المتفجرات بها بعض الكيماويات |
Sie sind sicher nicht an Knarren gewöhnt, ich bin's nicht an Kohle. | Open Subtitles | اوه , انت غير معتاد على المسدسات حسناً ، أنا لست معتادا على النقود. |
Das ist 'ne richtig fette Karre. Und das sind richtig fette Knarren. | Open Subtitles | هذه شاحنة كبيرة للغاية وهذه بنادق كبيرة للغاية |
Nein. Diese Knarren halten keinen Mob auf, das weißt du auch. | Open Subtitles | لا ، ليس لدينا من اسلحة تقف في وجه هذه الغوغاء |
Knarren. Haben Sie das gehört? Knarren. | Open Subtitles | - لا, لا, إنه رائع - هل سمعتم هذا ؟ تلك الدرجة أحدثت صريرا |