- Nun ja, er hat mich dazu gebracht. - War das klug, Knut? | Open Subtitles | . هو اقحمنى فى ذلك - هل هذه فكره جيده "كنوت" ؟ |
Wir machten Schneebälle und bewarfen die Fackeln damit. Weißt du noch, Knut? | Open Subtitles | ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟ |
- Ich stimme Knut zu. - Ich glaube, Rolf hat Recht. | Open Subtitles | "انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق - |
Sag deinen Leuten, dass Knut Eriksson jetzt König von Västra Götaland ist. | Open Subtitles | اخبر الناس الان ان إكنوت اريكسون هو ملك جوت لاند الغربية |
Der Königssohn Knut wusste, dass, wer um die Krone kämpfte, viel gewinnen konnte, aber auch alles verlieren. | Open Subtitles | إكنوت عرف من هو أبوه بأنّ أولئك الذين كافحوا من أجل التاج يمكن أن يكسبوا لكثير، لكنّهم يمكن أن يفقدوا كلّ شيء أيضا |
Knut setzte seine Karriere im Militärischen Nachrichtendienst fort. Er war auch einer der Männer hinter der Gründung des Kon-Tiki-Museums. | Open Subtitles | كنوت اكمل عمله في الاستخبارات العسكرية, وقام بمشاركة مميزة في تأسيس متحف كون تيــكي |
Er war prima, bis ich diesen Pfadfinder kennen lernte, Knut Straud. | Open Subtitles | لقد كانت جيده حتى قابلت "هذا الفتى "كنوت ستراود |
Knut und ich streiten uns, aber es gelingt uns trotzdem, miteinander zu leben. Ich weiß, Sie können die Rückkehr nach Norwegen kaum erwarten. | Open Subtitles | انا و "كنوت" نتشاجر ولكننا يمكننا العيش معآ اعلم انكم متوترون "للعوده الى "النرويج |
Knut Straud und Rolf Pedersen erwarten Sie in den Bergen von Telemark. | Open Subtitles | كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم |
- Knut, Sie sind verrückt. - Wir sollten lieber warten. | Open Subtitles | كنوت"، انت مجنون" - من الأفضل ان ننتظر - |
Das Vernichtungskommando wird aus Knut, Oli und mir bestehen. | Open Subtitles | مجموعه التدمير ستتكون من "كنوت"، "اوى" و انا |
Knut, haben Sie Lust, mit mir zu sterben? | Open Subtitles | كنوت" هل ترغب فى ان تشاركنى" فى عمل انتحارى ؟ |
Aber soll Knut denn nicht König weden? | Open Subtitles | لكن يجب على كنوت أن لايصبح ملكاً؟ |
Knut Haugland. Auch er ein Kriegsheld. | Open Subtitles | كنوت هاوكهلاند بطل حربي كذلك |
- Ist mit Knut alles OK? | Open Subtitles | ـ هل كنوت بخير؟ |
Sag mal, Knut, gehörst du wirklich zu uns? | Open Subtitles | أجبني على هذا، (كنوت)، هل أنتَ حقاُ معنا؟ |
Er fürchtet, dass Knut kommen wird, um die Krone mit unserer Hilfe zu nehmen. | Open Subtitles | يعرف بأنّ إكنوت يمكن أن يرجع وبأنّه يمكن أن يكون الملك القادم |
Dieser Arn Magnusson soll Knut Erikssons bester Freund sein. | Open Subtitles | وارن ماجنيسون إكنوت اريكسون سيكون أفضل صديق؟ |
Es fragt sich, wie lange wir Knut Eriksson und seinen Blutsverwandten standhalten können. | Open Subtitles | اننا لا نعرف متى سنصمد امام ضد إكنوت اريكسون واتباعه |
Alle wissen, dass du und Knut die besten Freunde sind. | Open Subtitles | الكل يعلم انك إكنوت افضل أصدقائك |
- Möchtest du Knut nicht auf dem Thron sehen? | Open Subtitles | الا تريد إكنوت على العرش؟ ولكن ليس مستعداً بعد! |
Meine Familie half eurem König Knut, sich in Norwegen zu verstecken. | Open Subtitles | إنها أسرتي من ساعدت مليكك" نات" لإختباء في "النرويج" |