"kofferraum" - Traduction Allemand en Arabe

• صندوق
• الصندوق
• الجذع
• شنطة
• بالصندوق
• جذع
• الشنطة
• حقيبة السيارة
• الشاحنه
• الصندوقِ
• بحقيبة
• صندوقها
• بصندوق السيارة

Dass Sie nicht wissen, wie das Blut eines anderen in Ihren Kofferraum kommt.
أنت لا تعرف كيف وصل دم شخص ما إلى صندوق سيّارتك ؟

Vielleicht sollte ich auch einige Zeit in einem heißen Kofferraum verbringen.
لربما عليّ تمضية بعض الوقت داخل صندوق سيّارة ساخن أيضاً

Hier ist alles, was in seinem Kofferraum und seinem Handschuhfach war.
هذا هو كل ما وجدناه في السيارة وفي صندوق قفازاته

Als er in den Kofferraum des Wagens sah, war er genauso geschockt wie ich.
رأيت وجهه عندما نظر إلى الصندوق وبدى على أنه مصدوم كما كنت أنا

- Wir gucken erst drinnen und dann im Kofferraum. - Gut.
سنفحص الموجود بالداخل قبل أن نفحص الصندوق

Ich verstehe, wieso Sie die Mona Lisa im Kofferraum aufbewahrt haben.
حسنا، لا أرى لماذا كنت أبقى لوحة الموناليزا في الجذع.

Los, hol das Mädchen, bevor jemand kommt. Steck sie in den Kofferraum.
هيّا، اجلب الفتاة قبل أن يأتي أحد، وضعها في صندوق السيّارة

Er kletterte in den Kofferraum und schoss zehn Mal auf sich.
قفز إلى صندوق السيارة وأطلق النار على نفسه عشرة مرات

Ich werde ihr sagen, dass ein toter Schwarzer im Kofferraum liegt.
سأقول لها أنه يوجد رجل زنجي ميّت في صندوق سيارتها.

Ich verletze keine Menschen. Und ich tötete den FBI-Kerl im Kofferraum nicht.
إنّي لا أضرّ النّاس ولم أقتل العميل الفيدراليّ في صندوق السّيّارة.

Wir fanden sie gestern im Kofferraum ihres Wagens auf dem Revierparkplatz.
لقد وجدوهما البارحة في صندوق سيارتهما في موقف سيارات الدائرة.

Und bevor ich mich versehe, liegst du gefesselt in seinem Kofferraum.
والشيء التالي الذي أعرفه، هو قيامه بتقييدك في صندوق شاحنته.

Du fährst mit drei Menschen im Auto und zwei davon liegen im Kofferraum.
أنت تستقلين السيارة برفقة 3 أشخاص إثنان منهما قابعان في صندوق السيارة

- Mit einem Schraubenzieher. - Könnte einer im Kofferraum sein.
ـ أحتاج مفكا ـ ربما هناك واحدا فى الصندوق

Der Wagen war da. Die Ware war im Kofferraum.
السيارة كانت هناك البضائع كانت في الصندوق

Er wird Ihnen für die Ware im Kofferraum einen Aktenkoffer übergeben.
سيقوم بترتيب عملية تبادل الحقيبة بالبضائع الموجودة في الصندوق

Aber erzähle Julius ja nicht, was in diesem Kofferraum ist.
لكن لا تخبري جوليوس ما الذي بداخل الصندوق

Du weißt das nicht... und ich habe Vincent versprochen, dass ich es dir nicht erzähle... aber er hat da etwas im Kofferraum, was Millionen wert ist.
أنت لا تعرف هذا وقد وعدت فنسنت ألا أخبر أحد بذلك لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

Aber das kann man ändern, wenn du in den Kofferraum kriechst.
ولكن هذا يمكن أن تتغير إذا أنت على استعداد للزحف إلى الجذع.

Das Rücklicht mit einem Schraubenzieher abnehmen, so kommt man an den Kofferraum.
فكّ الضوء الخلفي بمفك البراغي ستُسهّل لك الوصول إلى شنطة السيّارة.

Er hat einen Mann erschlagen und zu mir in den Kofferraum geworfen.
حاول رجل مساعدته ثم قام بضربه على رأسه و رماه بالصندوق

Ich besorge mehr Knarren und lade sie in den Kofferraum.
اذهب للحصول على المزيد من البنادق، وتحميل ما يصل جذع

Du bist eifersüchtig, weil du nicht mit ihr im Kofferraum warst.
انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت

Sie war im Kofferraum. Ich musste auf das Schloss schießen.
كانت في حقيبة السيارة اضطررت لإطلاق النار على القفل لفتحها

Wir brauchen eine Bestandsaufnahme, bis der Abschlepper ankommt. Machen Sie den Kofferraum auf und steigen Sie aus.
لنقم بهذا قبل ان تأتي الشاحنه يجب ان تنزل من السياره الآن

Ich habe C4 im Kofferraum.
توقف لدى سي 4 في الصندوقِ

Ich habe gesehen wie sie diesen Kerl in den Kofferraum gesteckt haben.
رأيت ذلك الرجل يوضع بحقيبة السيارة

Ich habe seinen Körper zum Auto gezerrt und ihn in den Kofferraum gelegt.
- نعم أنا متأكد سحبت جسده إلى السيارة وضعته في صندوقها الخلفي

Wir konnten Fingerabdrücke sicherstellen und es gibt Blutspuren im Kofferraum.
لقد أخذنا البصمات, و هناك دم بصندوق السيارة