"kokon" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرنقة
• شرنقة
• شرنقتها
• الشرنقه
• شرنقتك
• بالشرنقة

Dies ist eine Art Kokon, in dem Veränderungen stattfinden.
هذه هي الشرنقة و بالداخل تمر بمرحلة التغيير

Das Mädchen war nicht mehr in diesem Kokon, als es verschwand.
الفتاة لم تكن موجودة داخل الشرنقة عندما اختفت

Hat den Kokon gebastelt, um ein paar Bäume zu retten.
حتى لإبتكار تلك الشرنقة للحفاظ على بعض الأشجار

Während ihres Selbst-Zusammenbaus dient Seide als Kokon für Biomaterie.
الحرير، وأثناء عملية تجمعه الذاتي، يعمل مثل شرنقة بمادة حيوية.

Meine Persönlichkeit war in einem scheinbar stummen Körper begraben, ein deutlich sichtbarer, lebhafter Geist versteck in einem Kokon.
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.

Der größte Stern hier ist umgeben von einer Gruppe Baby-Sterne, von denen jeder seinen eigenen Kokon hat.
أكبر النجوم هنا محاوط بسرب من النجوم الصغيرة كل منها تقطن شرنقتها الخاصة

Und letzte Nacht bist du aus diesem Kokon geplatzt wie ein... wie ein majestetischer, uh...
والبارحة بدأت في الخروج من تلك الشرنقه كشيء ملوكي

Der Kokon ist dazu da, um zu konservieren. Sie ist sicher.
الشرنقة مخصصة للحماية ، لذا هي بأمان الآن

Neera. Die Sie im Kokon einpflanzten, damit wir Sie retten.
الفتاة التي وضعتموها في الشرنقة كي ننقذها بعد أن تركتمونا نهرب

Sie entdeckte, dass der Kokon aus einer Faser war, die sich entwirren ließ, und man daraus einen Faden gewinnen konnte, der stark genug war, um damit zu weben.
و بعدها اكتشفت أن نسيج الشرنقة من الممكن فكة, و الحصول على خيط منه

Und dann spaltete sich der Hals vom Kokon. Es schien keine Fortschritte zu machen.
.وحيئذ إنفلقت رقبة الشرنقة .بدا إنه لم يتحقق أي تقدم

Also hat Lexi mich die ganze Zeit nicht aus dem Kokon geholt?
إذاً ليكسي لم تحاول إخراجي من الشرنقة على الإطلاق؟

Dieser Kokon ist mit nichts vergleichbar, womit wir es je zu tun hatten, und Espheni-
هذه الشرنقة شيء لم نصادفه مطلقا وتقنية الاشفيني الأحيائية

Wie hat er den Kokon aufgeschnitten, wenn ich das Messer habe?
كيف لك أن تفتحي الشرنقة بينما تكون السكينة بحوزتي؟

Das Ding, das aus dem Kokon kam... ich glaube, das ist dein Baby.
،هذا الشيء الذي خرج من الشرنقة .أعتقد أنه طفلتك

Als wir jedoch die Seidenraupe auf einer Ebene platzierten, nicht innerhalb einer Kiste, stellten wir fest, sie konnte auch einen flachen Kokon spinnen und sie würde sich immer noch normal verwandeln.
ومع ذلك، عندما وضعنا دودة القز على قطعة مسطحة، ليس داخل صندوق، أدركنا أنها تدور شرنقة مسطحة وسيظل الانسلاخ صحي.

Durch die Gestaltung dieser Vorlagen gaben wir der Rohseide eine Form, ohne einen einzigen Kokon zu kochen.
أدركنا أن تصميم هذه القوالب سمح لنا بإعطاء شكل للحرير الخام دون تعريض شرنقة واحدة للغليان.

- Nur ein Kokon wurde gefunden. - Es ist ein großer Wald.
لقد وجدوا فقط شرنقة واحدة إنها غابة كبيرة جدا

Und eines Tages wird diese Raupe aus ihrem Kokon kommen.
و في النهايه، هذه اليرقه ستخرج من شرنقتها و

Also will Madame Schmetterling zurück in den Kokon.
إذا السيدة فراشة تريد العودة إلى الشرنقه

Ihr Kokon hat Überwachungskameras?
هل شرنقتك هذه بها كاميرات مراقبة؟

Bea, ich hatte diese Fantasie, dass ich aus dem Kokon schlüpfen würde wie ein Schmetterling.
و كما يبدوا ان غاري يفضل ان يكون بالشرنقة قضيب .. احد الليالي , صحيت و