"kollabiert" - Traduction Allemand en Arabe

• ينهار
• تنهار
• انهار
• انهارت
• انهرت

Und wenn dieses Ökosystem kollabiert, reißt es vielleicht ein riesiges Ökosystem mit sich, zum Beispiel unsere Atmosphäre. Wie gehen wir das an?
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. مثل غلافنا الجوي. إذا ماذ سنفعل تجاه ذلك ؟ ماهو الحل ؟

Wenn diese Erhebung kollabiert, kommt die Eruption.
و عندما ينهار جزء منه فإن اللهب الشمسى سوف يحدث

Fällt man diesen Baum, kollabiert der Regenwald als Ökosystem.
إذا قطعت تلك الشجرة ، فإن الغابات الممطرة جميعا تنهار كنظام بيئي.

Die Ärzte wissen nicht, warum sie kollabiert ist.
إنها بخير . الأطباء لا يعرفون ما الذي جعلها تنهار

Wenn er irgendwo kollabiert wäre, eine Herzattacke oder einen Schlaganfall hatte, hätte ihn doch jemand gefunden.
ان كان انهار في اي مكان,اصابته سكتة قلبية او جلطة لكان شخص ما عثر عليه

Ihre Augen haben verrückt gespielt. Ihr Haar ist weiß geworden, dann ist sie kollabiert.
كانت عيناها غريبتان، تحوّل شعرها للبياض ثم انهارت.

Sie haben einen in presbyterianischem Gebiet, was nicht... weiter als 'ne 3/4 Meile von da ist, wo ich kollabiert bin und deren Notaufnahmen sind top.
أحضرو واحدة من كنيسة و التي لم تكن أبعد من ثلاثة أرباع الميل من حيث انهرت

Die Leber das Jungen kollabiert, weil ein großer Pfropfen seine Lebervene blockiert. Wie kann er sowohl eine Blutung als auch einen Pfropfen haben?
كبده ينهار بسبب الجلطة الكبيرة التي تسد وريده الكبدي

Es tut mir Leid. Wir haben den Pleuraerguß gestoppt, deine Leber ist fast kollabiert.
آسف، أوقفنا النزيف الجني فكاد كبدك أن ينهار

Die andere Seite kollabiert und jeder in ihr, einschließlich mir, wird für immer verschwinden.
الجانب الآخر ينهار وكلّ امرئ فيه بما يشملني سيزول للأبد.

Das Schwerefeld des Planeten kollabiert.
حقل جاذبية الكوكب ينهار سيمتصنا إليه

"Wenn ein Stern kollabiert, "ist die Supernova-Explosion... "10 Milliarden mal heller als die anderer Sterne."
عندما ينهار النجم ...يكون إنفجار النجم الكبير عشرة بليون

Richtig, eine Kugel heißen, brenn- enden Gases, die in sich kollabiert.
..صحيح, كرة الغاز الملتهبة والتي تنهار على نفسها..

kollabiert die Sphäre, stehst du in der Schusslinie.
الكرة سوف تنهار وأنتِ ستكونين في مجال النار.

Ich frage ihn, was ich wohl tun würde, wenn das Gerüst nicht kollabiert wäre und meinen Kopf beschädigt hätte.
وأطلب منه ماذا كنت سأفعل إن لم تنهار تلك السقالات وأفسدت رأسي

Nun, wenn ihr Staat kollabiert, die Wirtschaft in atemberaubenden Tempo zusammenbricht sind die letzten Menschen, die Sie auf dem Arbeitsmarkt haben möchten 14.000 Männer und Frauen, deren Hauptfähigkeiten Überwachung, Schmuggel, Aufbau von Untergrundnetzwerken und das Töten von Menschen, sind.
الآن عندما تنهار دولتك يتجه اقتصادك نحو الإنهيار بسرعة عالية آخر الناس الذين تريدهم أن يدخلو سوق العمالة هم 14 ألف رجل وامراة الذين مهاراتهم الأساسية هي المراقبة هي التهريب, بناء شبكات غير مشروعة وقتل الناس.

- Deine Lunge kollabiert. Ist wie Ertrinken.
رئتاك سوف تنهار الأمر مثل الغرق

Seine Leber wird kollabiert sein, bevor Sie die Resultate haben.
انس فحص النسيج سيكون قد انهار كبده قبل ظهور النتائج

Ein Kerl ist kollabiert, nachdem er stundenlang auf den Füssen war ohne Frühstück, also...
الرجل انهار بعد أن كان واقفا على قدميه لساعات في يوم حار بدون فطور

Ihre Lunge ist kollabiert. Es gibt kein Leberproblem.
انهارت رئتها لا توجد مشكلة بالكبد