"kollegium" - Traduction Allemand en Arabe

• مجمع
• طاقم التّدريس

Und er ist sehr zuversichtlich, dass das Kollegium der Kardinäle auch bleiben wird.
و هو واثق تماماً أن مجمع الكاردينالات سيبقى أيضاً

Das Kollegium der Kardinäle wählt den neuen Papst, Liebes, und nur Gott kann das Ergebnis vorhersehen.
البابا الجديد سينتخبه مجمع الكاردينالات، يا حبّي و الرب وحده يعلم النتيجة

Ist Gott mit der Wahl des Papstes wohl gedient? Hat Unser Erlöser das Kollegium der Kardinäle erwähnt?
اذا الرب مخدوم جيدا بواسطة انتخاب البابا كما مجمع الكرادله المشار اليه في العقيده

- Weiß das Kollegium der Kardinäle davon?
هل سمع مجمع الكاردنيلات بهذا ؟

Wir haben das Kollegium der Kardinäle einberufen.
طلبنا .. أنعقاد مجمع الكاردنيلات

Wir halten es für weise, das Kollegium der Kardinäle zu stärken angesichts der Feinde, die sich in die Kirche eingeschlichen haben.
لتقوية مجمع الكاردينالات بسبب الأعداء الذي ينخرون بكنيسة (روما) هذا ضد القانون