"komatös" - Traduction Allemand en Arabe

• غيبوبة

Ein Patient kommt mit einer Überdosis, ist komatös, liegt im Sterben.
يأتي الشخص المدمن في حالة غيبوبة وفي طريقه للموت

Sie alle, die ganzen Komapatienten. Sie wissen, dass diese Menschen alle komatös sind, oder?
كلهم, كل مرضى الغيبوبة أتفهم أنهم كلهم في غيبوبة ,أليس كذالك

Erweiterte Pupillen. Rückenmarksflüssigkeit kommt aus seiner Nase heraus. komatös.
بؤبؤ عين ممزق، سائل نخاعي يخرج من أنفه، وفي غيبوبة.

- Sie war komatös, ihre Hirnaktivitäten waren beinahe nicht vorhanden.
كانت في غيبوبة قشرة دماغها كانت معدومة تقريباً

Wieso fühle ich mich komatös, während du der reinste Sonnenschein bist?
لذا كيف عساي على شفى غيبوبة وأنت في أوج النشاط والحيوية؟

...und schläft nicht mit mir, weil sie ständig komatös ist.
و من سأعاشرها ؟ ! لآنها فى غيبوبة مستمرة

Klar, aber da er weder tot noch komatös ist, tippe ich auf einen Schlaganfall im Sehnerv.
-بالتأكيد لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري

Außen ist er komatös, aber innen...
انها في غيبوبة من الخارج ... ولكن في الداخل

Sie ist komatös.
إنها في حالة غيبوبة

Alle, die Soja Soße genommen haben, sind entweder tot oder komatös.
كل شخص تجرعَ (صلصة الصويـا).. إما ميتاً أو في غيبوبة عدا أنـا.

Treiber ist komatös.
تريبر في غيبوبة

Und ich bin komatös.
أنا في حالة غيبوبة

Sie war quasi komatös.
-كانت كأنها في غيبوبة