"komiker" - Traduction Allemand en Arabe

• كوميديان
• الكوميدي
• الكوميديا
• الكوميديون
• الكوميديين
• هزلي
• كوميدية
• فكاهي
• ممثل كوميدي

Sie sollen den besten Komiker engagieren.
أخبرهم أن يحضروا لي أعظم كوميديان في العالم

Ich verlor die meisten von ihnen aus den Augen, aber ich wurde Komiker.
لم أعد أدري ماذا حلّ برفاق صفي ولكنني أنتهى بي الأمر لأصبح كوميديان

Ein großer Komiker, ein großer Pionier. Ein schrecklicher Verlust.
إنه كوميديان رائع , و مبدع عظيم لقد كان خسارة فادحة

Als damals 1980 der Komiker Richard Pryor sich aus Versehen bei einem kleinen Drogenexperiment selbst in Brand steckte, hörte ich am nächsten Tag in Los Angeles und am übernächsten Tag in Washington D.C.
بالعودة لعام 1980 عندما أشعل الكوميدي ريتشارد بريور بالخطأ في نفسه النار خلال تعاطيه المخدرات، اليوم التالي للحادث كنت في لوس أنجلوس وبعد ذلك بيومين كنت في واشنطن العاصمة.

Die besten der Afroamerikanischen Komiker lehnen Travestie ab.
كل ممثلي الكوميديا السود الكبار يرفضون القيام بدور الإذلال

Diese Komiker treten jetzt beim New York Festival auf.
و هولاء الكوميديون العرب استدعوا للأداء في مهرجان نيويورك.

Wir brauchen nämlich mehr Komiker in unserem Geschäft.
نحتاج إلى المزيد من الكوميديين في عملنا بالتوفيق

Ich habe schon einen Komiker engagiert. Und Sie wissen, wie sehr ich die hasse.
لقد تعاقدت مع ممثل هزلي وانت تعلم كم أكرههم

Ich war unmöglich und dann war ich ein jüdischer Komiker.
أنا كنت مستحيلة ثم تحولت إلى كوميدية يهودية

Hier geht es nicht um Autoren oder Komiker.
لا نتكلم عن مؤلف روائي أو فكاهي

Bei der Revue hatte ein alter Komiker Zucker. Der spritzte sich immer vor der Vorstellung.
كان هناك ممثل كوميدي مريض بالسكر يحقن دائما قبل المسرح

Es wird landesweit ausgestrahlt und hat mehr Zuschauer als die großen Komiker in ihrem ganzen Leben.
هذا بث من المحيط للمحيط جمهور أكبر مما حلِمَ به أعظم كوميديان طوال حياته

Du wusstest doch, dass ich Komiker werden wollte.
بربك، كنت تعلم أني أردت أن أكون كوميديان.

Jerry, Sie kennen ihn vielleicht. Er ist auch Komiker.
بالواقع قد تعرفه يا جيري فهو كوميديان أيضاً.

- Er ist ein Komiker, er verspottet momentan Monroe, und Sie werden die nächste sein.
انه كوميديان انه يقوم بتهزىء مونرو الأن , وانت التاليه

Nichts ist weniger komisch als ein Komiker.
مثلما أَقُولُ دائماً، لا شيء أقل ضحكا مِنْ كوميديان.

EinhöchstbizarresFernsehdebüt gab der selbst ernannte Komiker Rupert Pupkin in der "Jerry Langford Show"...
فى أغرب ظهور تليفزيونى فى العصر الحديث ظهر كوميديان إسمه/روبرت بابكين فى عرض جيرى لانجفورد

Ich will nicht nach einem anderen Komiker auftreten.
- لا أستطيع لا أريد الذهاب بعد ذلك الممثل الكوميدي

Oh, weißt du, vielleicht nächste Woche, wenn du willst, könnten wir rausfahren, um uns diesen intellektuellen Komiker anzusehen mit seinen Amphigourien...
تعرف، لربّما الإسبوع القادم، إذا كنت تودّ، نحن يمكن أن نترك للمراقبة ذلك الكوميدي الثقافي إستعرض amphigoriesه لنا.

Sie töten den schelmischen, attraktiven, jungen Komiker als erstes.
لقد قتلو ببراعة الكوميديا بأول استغاثة

Komiker gibt es in jeglicher Größe und Statur.
الكوميديون يأتون بجميع الأحجام

Und er klaute von jedem. Er war genau die Art Komiker, die man sich immer vorstellt.
كان ذلك النوع من الكوميديين الذين تعتقد أنهم سيكونون كذلك

Aus manchen macht sie einen Komiker.
بعضهم يتحول الى ممثل هزلي

Nein, nein, ich bin ein Komiker.
لا,لا,لا,أنا كوميدية

- Nein, das war ein Witz. Ich bin auch ein Komiker.
- لا، كنت أمزح، فأنا فكاهي أيضا -

Ich bin Komiker.
أنا ممثل كوميدي