| Komm jetzt. Wir gehen nach Hause! | Open Subtitles | تعال الآن نحن ذاهبون إلى البيت |
| Komm jetzt! | Open Subtitles | تعال الآن |
| Komm jetzt und hole Katrina! | Open Subtitles | (تعال الآن من أجل (كاترينا |
| Bitte. Komm jetzt. | Open Subtitles | من فضلك، وتأتي الآن. |
| Bitte. Komm jetzt. | Open Subtitles | من فضلك، وتأتي الآن. |
| Komm jetzt, nicht traurig sein. | Open Subtitles | هيا الآن ، يجب أن نبتهج. |
| Komm jetzt, ja? | Open Subtitles | هيا الآن ، همم؟ |
| - Ich komm schon, Süße. - Komm jetzt, Mama! | Open Subtitles | أنا قادمة الآن، حبيبي - تعالي الآن - |
| Komm jetzt, Kind. | Open Subtitles | تعالي الآن يا فنى |
| Komm jetzt einfach mit. | Open Subtitles | تعال الآن وحسب |
| (flüsternd) Komm jetzt. | Open Subtitles | تعال الآن |
| Komm jetzt rein. | Open Subtitles | تعال الآن |
| Komm, jetzt feiern wir erst mal. | Open Subtitles | هيا الآن, نحن نحتفل |
| Komm jetzt. | Open Subtitles | هيا الآن |
| Komm jetzt. | Open Subtitles | تعالي الآن |
| Komm jetzt! | Open Subtitles | تعالي الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 