"komm nicht wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تعودي
• لا تعد

Komm nicht wieder her. Ich will dich nicht wiedersehen.
لا تعودي إلى هنا أبداً، لن أراكِ ثانيةً

Geh jetzt. Und Komm nicht wieder her. Sonst wird dir jemand wehtun.
و لا تعودي أو أنّك ستتعرّضين للأذى

Verschwinde und Komm nicht wieder.
غادري و لا تعودي أبداً

Sollten wir getrennt werden, geh rüber zu den Johnsons... sag Ihnen, was hier los ist, aber Komm nicht wieder zurück.
إن تفرقنا لأي سبب اذهب إلى منزل آل جونسون و أخبرهم بما يحدث لكن لا تعد إلى المنزل

Komm nicht wieder hierher. Halt dich von mir fern, verdammt. Ok?
لا تعد إلى هنا مجدداً، ابق بحق الجحيم بعيداً عني، حسناً؟

Komm nicht wieder ins Krankenhaus.
لا تعودي الى هنا بعد الجراحة

Und bitte... Komm nicht wieder.
ورجاءا لا تعودي الى هنا

Komm nicht wieder.
لا تعودي

Komm nicht wieder her, Kate.
(لا تعودي (كيت

Valentin... wenn du jetzt gehst, Komm nicht wieder.
فالنتين اذا غادرت فأرجوك أن لا تعد

Das ist toll. - Komm nicht wieder her. - Okay.
ـ شكرا صديقي ذلك رائعا ـ لا تعد مجددا

Und Komm nicht wieder her, klar?
و لا تعد هنا حسنا ؟