| Was hast du, mein Kleiner? Bleib hier, Charly, Komm sofort zurück! | Open Subtitles | إنتظر دقيقة يافتى , " تشارلى " عد إلى هنا |
| Hey! Komm sofort zurück! Komm zurück! | Open Subtitles | أنت,عدإلىهنا الآن، عد إلى هنا |
| Komm sofort zurück, ich bin noch nicht mit dir fertig. | Open Subtitles | عد إلى هنا لم أنهي حديثي |
| Komm sofort zurück an Bord! | Open Subtitles | قلت عودي إلى هنا |
| Paige, Komm sofort zurück. | Open Subtitles | بايدج ، عودي إلى هنا الآن |
| Hier ist eine Liste mit allerlei Waren. Kauf alles ein und Komm sofort zurück. | Open Subtitles | هذه قائمة ببضائع ومصروفات، ستأخذها وتحضرها وتعود مباشرة. |
| Komm sofort zurück. | Open Subtitles | عُد إلى هنا يا ابن العاهرة. |
| Komm sofort zurück, junger Mann! | Open Subtitles | إرجع إلى هنا أيّها الشّاب، وأنا أقصد ذلك! |
| Und du, Komm sofort zurück! | Open Subtitles | فؤاد, عد إلى هنا. |
| Spencer, Komm sofort zurück. | Open Subtitles | سبينسر , عد إلى هنا الان |
| Charles, Komm sofort zurück! | Open Subtitles | - "(دايزى)" )". -شارلز)" ,عد إلى هنا)" ! |
| Nein! Ray! Ray, Komm sofort zurück! | Open Subtitles | لا "راي"، "راي" عد إلى هنا |
| Freebo, Komm sofort zurück! | Open Subtitles | "عد إلى هنا "فريبو |
| -Michael, Komm sofort zurück. | Open Subtitles | - عد إلى هنا يا "مايكل" الآن |
| Komm sofort zurück. | Open Subtitles | اسمع، عد إلى هنا! |
| Komm sofort zurück! | Open Subtitles | عودي إلى هنا الآن |
| Komm sofort zurück. | Open Subtitles | عودي إلى هنا. |
| Komm sofort zurück! | Open Subtitles | عودي إلى هنا! |
| Hier ist eine Liste mit allerlei Waren. Kauf alles ein und Komm sofort zurück. | Open Subtitles | هذه قائمة ببضائع ومصروفات، ستأخذها وتحضرها وتعود مباشرة. |
| Ben! Komm sofort zurück! | Open Subtitles | عُد إلى هنا يا (بين)! |
| Komm sofort zurück, du Arschloch! | Open Subtitles | ! إرجع إلى هنا أيها السافل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 