"komme gerade von" - Traduction Allemand en Arabe

• جئت للتو من
• عدت تواً من
• اتيت للتو من
• عدت للتو من
• خرجت لتوي من

Ein Vogelgehirn ist nicht wie... Ich komme gerade von der Schule, ob nun ihre Gehirne so sind oder...
لقد جئت للتو من المدرسه ياسيدتي ولكني لااعلم ما تلك العقول الصغيره

Entschuldigt die Störung, aber, um, ich komme gerade von der Galerie und, uh, schau.
آسفة على مقاطعتكم ولكن لقد جئت للتو من المعرض و انظر

Ich komme gerade von einem langen Treck zurück und dieses Mal bin ich nicht einfach mitgeritten.
لقد عدت تواً من رحلة طويلة ولم أكن مجرد راعي

Ich komme gerade von einem Ort namens Owl Cave.
عدت تواً من مكان يُدعى "كهف البوم".

Die Adresse, die du mir gegeben hast, ich komme gerade von dort.
ذلك العنوان الذي أعطيتني اياه لقد اتيت للتو من هناك, براين

Ich komme gerade von einer Reihe von Vorträgen zurück, die ich in den ärmsten Townships von Südafrika vor kleinen Kindern, etwa im Alter von 10 Jahren, gehalten habe.
لقدت عدت للتو من القاء سلسلة من الخطابات في بعض من افقر المدن في جنوب افريفيا على اطفال صغار بعمر عشرة سنوات.

Ich komme gerade von einem Jobinterview das mehr vertraulich war, als die meisten Rektaluntersuchungen.
خرجت لتوي من مقابلة عمل كانت أكثر حميمية من أغلب فحوص المستقيم.

Ich komme gerade von meinen wöchentlichen Fallbesprechungen.
لقد جئت للتو من الإجتماع الإسبوعي للجلسة الإعلامية

Ich komme gerade von deiner Beerdigung.
لقد جئت للتو من جنازتك

Ich komme gerade von ihr.
لقد جئت للتو من عندها.

Ich komme gerade von der Arbeit.
لقد عدت تواً من العمل

"Karibik." Ich komme gerade von dort...
"الكاريبى" ...لقد عدت تواً من هناك ولكن

Ich komme gerade von General Clinton.
لقد اتيت للتو من اجتماع مع الجنرال كلينتون

Ich komme gerade von einem Treffen, und ich denke, das Finanzielle ist endlich geregelt.
انا اتيت للتو من اجتماع... . واعتقد ان عقد التمويل قد تم ابرامه اخيرا ..

Ich komme gerade von Toshas Familie, schon vergessen?
لقد عدت للتو من عند عائلة (توشا) ، أتذكر ؟

Ich komme gerade von der aufregenden
لقد عدت للتو من إثارة

Ich komme gerade von der Bar, wo Sarah den teuren Champagner trank.
عدت للتو من الحانة حيث شربت (سارة) الشمبانيا باهضة الثمن.

Ich komme gerade von der Bank.
لقد خرجت لتوي من المصرف