| Es ist 8 Uhr. Ich komme zu spät zur Prüfung. | Open Subtitles | إنها الثامنة، إنها الثامنة، لقد تأخرت على الإختبار |
| - Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | - لقد تأخرت على العمل - تستطيعي أن تلقي اللوم علي |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Ich hasse es, zu spät zur Arbeit zu kommen. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| - Jetzt verschwinde, ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي,أنا متأخرة عن العمل حسنا,حسنا |
| Ich bin Streetjudge und komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | انا قاضى شارع وانا متأخر على العمل جدآ شكرآ لك يا اولميير |
| Okay, ich komme zu spät zur Arbeit. Ich muss los. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأخر عن العمل، عليّ الذهاب. |
| Ich will nicht drängen, aber ich komme zu spät zur Beerdigung eines lieben Freundes. | Open Subtitles | اكره ان استعجلك لكنني متأخرة على جنازة صديق عزيز |
| Ich komme zu spät zur Bank. Mir steht eine Beförderung bevor. | Open Subtitles | لقد تأخرت على المصرف وأنا مرشح لترقية. |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل |
| -ich komme zu spät zur Schule. | Open Subtitles | لقد تأخرت على المدرسة |
| Ich komme zu spät zur Hochzeit! | Open Subtitles | لقد تأخرت على الزفاف |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | تأخرت على العمل. |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل. |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. Sie müssen mir eine Bescheinigung ausstellen, die diese Verzögerung bestätigt. | Open Subtitles | ليس خطئي, لقد تأخرت عن العمل كنت أحتاج عذراً |
| - Es kümmert mich, aber auf eine "Ich komme zu spät zur Arbeit" | Open Subtitles | -أنا أهتم ، لكن بطريقة "لقد تأخرت عن العمل" نوعًا ما. |
| - Dad hat sein Bett gemacht. Und ich komme zu spät zur Schule. | Open Subtitles | حسناً، أبي تسبب في ذلك وأنا متأخرة عن المدرسة |
| - Ich komme zu spät zur Präsidentin. - Sie kann ein paar Minuten warten. | Open Subtitles | أنا متأخرة عن الرئيسة - يمكنها الانتظار بضعة دقائق - |
| Ich hab's sehr eilig. Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | كنت مسرعة أنا متأخرة عن العمل |
| Ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | كلّا، أنا جاد إنّي متأخر على العمل |
| Ich weiß die Einladung wirklich zu schätzen, Phoebe,... aber ich komme zu spät zur Arbeit. | Open Subtitles | (أقدرحقاًالدعوة،(فيبي، لكنني متأخر عن العمل |
| Verstanden. Ich komme zu spät zur Schule. | Open Subtitles | أنا متأخرة على المدرسة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 