"kommen sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تأتي
• لا تأتين
• لن تذهب
• الن تأتى
• ألن تأتي
• لا يأتون
• لا تأتون
• لا تأتى
• لاتأتي
• لن يأتوا
• لن تنجو
• لن تهربوا
• لا تأت
• أنت لا تُصبحَ

Warum kommen Sie nicht mit zu uns und wir kümmern uns um Sie?
لماذا لا تأتي معنا لمنزلنا, وسنعتني بك هنـاك

Wenn Sie vorhaben, hier zu bleiben, kommen Sie nicht zu mir.
دعني أخبرك شيئاً. إن كنت قد قررت البقاء هنا. لا تأتي لي طالباً المساعدة.

kommen Sie nicht mehr zum Kurs. Wir sind fertig.
و لكن لا تأتي الى صفي بعد الآن لقد انتهينا

Warum kommen Sie nicht mit auf eine Spritztour... und wir werden nicht reden müssen.
ولم لا تأتين معي في جولة على دراجتي ولن نحتاج للحديث

Mit dem Bein kommen Sie nicht weit. überlegen Sie es sich.
بالأحرى لن تذهب لمكان بساق كهذه فلذا لديك وقت للتفكير

Warum kommen Sie nicht runter auf das Revier, morgen, und geben eine Erklärung ab? Nur was Sie gesehen haben.
لمَّ لا تأتي إلى القسم، غداً تُعطنا إفادتك؟

Also kommen Sie nicht in meine Kirche mit Ihrer Kindergartenmoral von Richtig und Falsch, Gut und Böse.
لذا لا تأتي لكنيستي، محملاً بمفاهيمكَ الساذجة حول الخير و الشر، الطيبة و الخبث،

kommen Sie nicht mehr in mein Büro und erzählen Sie niemandem davon.
لا تأتي لمكتبي بعد الآن، ولا تخبري أي أحدًا آخر حيال هذا

Dann bleiben Sie noch eine Nacht, aber kommen Sie nicht zu uns hoch und reden nicht mit meinem Sohn oder mir.
إذا، ابقي الليلة لكن لا تأتي إلى هنا بعد الآن ولا تتحدّثي إلي أو لابني

Warum kommen Sie nicht mit mir, und lassen die Ärzte ihre Arbeit tun, okay?
لماذا لا تأتي معي لنسمح للأطباء القيام بعملهم، حسنا؟ من هنا

Wieso kommen Sie nicht hier rüber und sagen mir das ins Gesicht?
لمْ لا تأتي إلى هُنا وتقولُ ذلك أمامَ وجهي؟

Machen Sie, was Sie wollen. Aber kommen Sie nicht um Hilfe bitten, wenn alles auseinanderfällt, okay?
فقط لا تأتي مسرعة للمساعدة عندما كل شيء ينهار، حسنا؟

Warum kommen Sie nicht zu Parcher Murphy?
فلماذا لا تأتين إلى بارشر و ميرفي؟

Wie immer Sie das gemacht haben - damit kommen Sie nicht durch.
لا أعلم كيف فعلت هذا لكنك لن تذهب بها بعيداً

kommen Sie nicht zum Meeting?
الن تأتى للإجتماع

- Sie müssen zum Stargate. - kommen Sie nicht mit?
يجب أن نسرع للبوابة ألن تأتي معنا؟

Nur kommen Sie nicht mit Blut auf den Händen nachhause!
فقط هم لا يأتون إلى منازلهم وأيديهم ملطخة بالدماء

Sie scheinen viel zu sagen zu haben, warum kommen Sie nicht herauf?
يبدو أنك لديها الكثير ليقوله، لماذا لا تأتون على ما يصل إلى هنا؟

Bitte kommen Sie nicht zu mir und sagen, er sei kriminell.
فمن فضلك لا تأتى إلى بيتي و تسمّي ولدي بالمجرم

Warum kommen Sie nicht zu mir und ich mache Ihnen einen Verband.
لما لاتأتي معي، وسوف أضمّدها لك؟

Denken Sie daran, dass Jake und Alex beim DHS-Fähigkeitstraining feststecken, also kommen Sie nicht zur Party.
تذكر أن "جيك" و"آليس" لديهم تدريب مهارات بالوكالة لذا لن يأتوا الحفلة

Diesmal kommen Sie nicht davon.
هذه المرة لن تنجو بفعلتك كلا

Damit kommen Sie nicht durch. Die Wahrheit kommt raus.
لن تهربوا بفعلتكم الحقيقة ستظهر

Warum kommen Sie nicht morgen? Bevor die Viecher frühstücken.
لما لا تأت غدا مبكرا قبل أن تتناول إفطارها

Wenn Sie einen Polizisten erschießen, kommen Sie nicht weit.
- أنت سَتَضْربُ شرطي فى الشارعِ؟ أنت لا تُصبحَ كتلة.