"kommen würden" - Traduction Allemand en Arabe

• سيأتون
• ستأتين

Wenn du wüsstest, dass sie am Freitag kommen würden was würdest du in dieser Woche bei deiner Arbeit anders machen?
إذا كنت تعلم أنهم سيأتون الجمعة ويأخذونك ما الذي بإمكانك تغييره، في عملك هذا الأسبوع؟

Ich wüsste, dass sie kommen würden... und dass Sie niemals zulassen würden, gefasst zu werden.
كنت أعرف أنهم سيأتون, و كنت أعرف أنك لن تسمح لنفسك بأن يلقى القبض عليك.

Ich wusste, dass sie kommen würden und wollte kein Risiko eingehen.
عرفت أنهم سيأتون ولم أنوي المخاطرة

Doch, ich fragte mich, ob Sie kommen würden.
- أجل - تساءلت إن كنت ستأتين - لماذا؟

Als ich heute aufwachte, fühlte ich, dass Sie kommen würden.
بأنك ستأتين اليوم

Ich hab dir doch gesagt, daß sie kommen würden.
قلت لك أنهم سيأتون.

Sie denken, dass sie zu mir kommen würden?
هل تعتقد بأنهم سيأتون إلي؟

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie kommen würden.
أنا لم أعتقد أنك ستأتين

Ich wusste, dass Sie kommen würden.
لقد علمت أنكِ ستأتين