"kommen würdest" - Traduction Allemand en Arabe

• ستأتي
• ستأتين

Dad, ich wusste das du kommen würdest und versuchst das alleine zu untersuchen.
أبي، لقد علمتُ أنّك ستأتي وتحاول أنْ تحقّق بنفسك

- Oh, schön. Ich wusste, dass du kommen würdest.
أوه رائع لقد علمت أنك ستأتي إلي يا صاحبي

Er wusste, dass du kommen würdest, um mich zu retten, und nun wäre es endlich Zeit, dass ihr euch gegenübertretet.
قال إنك ستأتي لإنقاذي وعندما تفعل ذلك سيحين وقت مواجهتكما أخيراً

Jedes Mal, wenn sie deinen Namen schrie, erzählte ich ihr, dass du kommen würdest.
كل مرة كانت تصرخ بأسمك أخبرها أنكَ ستأتي لتراها

Nach dem letzten Mal dachte ich nicht, dass du kommen würdest.
بعد ما حدث آخر مرة، لم أعتقد أنكِ ستأتين

Oh, ich wusste, dass du kommen würdest, aber es kam kein Brief.
-لقد توقعت مجيئي ،أليس كذلك ؟ -علمت أنك ستأتي ،لكن لم تردنا أي رساله.

Ich wusste ja nicht, ob du kommen würdest.
لم أكن متأكدة اذا ما كنت ستأتي

Ich wusste, dass du kommen würdest.
لقد علمت بأنكِ ستأتي للبحث عني

Ich habe mich gefragt, ob... du mit mir kommen würdest.
ايريس، وكنت... وكنت أتساءل إذا كنت ستأتي معي.

Ich habe mich gefragt, ob du kommen würdest.
تساءلت هل ستأتي أم لا

Ich dachte nicht, dass du kommen würdest.
لم أكن أظن أنك ستأتي

Ich hatte mich schon gefragt, wann du kommen würdest.
كنت أتسائل متي ستأتي إلي هنا.

Ich wußte, dass du kommen würdest, Awij. Wenn du ein verständiges Wesen bist, bist du auch neugierig.
لقد عرفت بأنك ستأتي

Ich wußte, daß du kommen würdest.
علمت أنّك ستأتي.

Ich wusste ja nicht, dass du so bald kommen würdest.
لم أعرف أنك ستأتي بسرعة

Dein Großvater wusste, daß Du eines tages kommen würdest.
لقد علم جدك أنك ستأتي

Ich wusste dass du kommen würdest.
كنت اعرف انك ستأتي

Shawn, ich wusste das du kommen würdest.
شون , كنت اعرف انك ستأتي

Ich konnte nicht wissen, dass du kommen würdest.
لم أكن أعلم أنّك ستأتي

- Ich fragte mich, ob du kommen würdest.
لقد كُنت أتساءل إذا كُنتِ ستأتين.

Ich wusste, dass du kommen würdest.
لقد عرفت بأنكِ ستأتين