| Kommst du nach Hause oder bleibst du in Barcelona? | Open Subtitles | حسنا، هل ستعود للبيت أم ستبقى في "برشلونة"؟ |
| Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | هل ستعود للمنزل؟ |
| - Nichts. Wann Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | لا شىء,كنت أتسائل فقط متى ستعود إلى البيت |
| Wann Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود إلى الديار؟ |
| Wahrscheinlich Kommst du nach Hause, stellst den Fernseher an und langweilst dich. | Open Subtitles | ستذهب إلى المنزل0 تشغل تلفزيونك0 وتصاب بالملل0 |
| Wann Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعودين إلى المنزل؟ |
| Hey, Kommst du nach unten? | Open Subtitles | أهلاً ، هل ستأتين إلى الطابق السفلي؟ |
| - Hallo, Papa. Wann Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | -أهلاً، أبي، هل ستعود إلى المنزل ؟ |
| Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | هل ستعود إلى المنزل ؟ |
| Kommst du nach Hause, Jake? | Open Subtitles | هل ستعود للبيت يا (جايك)؟ |
| Ich bin darüber so froh. Wann Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | -متى ستعود إلى البيت؟ |
| Wie Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى البيت؟ |
| Wie Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى البيت؟ |
| Mommy, wann Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | أمي، متى ستعودين إلى المنزل؟ |
| - Ada, Kommst du nach Hause? | Open Subtitles | (ايدا) هل ستعودين إلى المنزل ؟ |
| Kommst du nach Arizona? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى أريزونا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 