"kommt dieser" - Traduction Allemand en Arabe

• أتى هذا
• يأتي هذا
• جاء هذا
• جئت بهذا

Woher kommt dieser Mann, der so viel Respekt in seiner Gemeinde genießt?
من أين أتى هذا الرجل الذي يحظى باحترام كبير من مجتمعه؟"

Wo kommt dieser Name denn her, Elisabeth?
ـ من أين أتى هذا الإسم يا اليزابيث؟

Wo kommt dieser Name her?
من أين أتى هذا الإسم ؟

Heute, hundert Jahre später, kommt dieser Kerl daher, Alan Turing, 1936, und erfindet den Computer ganz neu
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد.

Wo kommt dieser Oldie her?
من أين يأتي هذا الغناء القديم اللعين ؟

Aus der Wüste kommt dieser einzelne Apachenkrieger, unbewaffnet, gekleidet in ein Baumwollhemd, Lendenschurz und Mokassins.
من الصحراء جاء هذا الاباتشي الشجاع اعزل يرتدي قميصا قطني ومئزر

"Woher kommt dieser Vollidiot?"
هل سمعتِ هذا الرجل ؟ من أين جئت بهذا الهراء ؟

Wo kommt dieser Kerl her?
من أين أتى هذا الرجل؟

Wo kommt dieser kleine Kerl her?
الآن، من أين أتى هذا الصغير

Ich meine, wo kommt dieser Speedster überhaupt her?
من أين أتى هذا المتسارع؟

"Woher kommt dieser Typ?"
"من أين أتى هذا الرّجل؟"

Aus heiterem Himmel kommt dieser Anschlag, für den sie ja ein Alibi hat.
فجأة يأتي هذا الهجوم الثاني والتي بطبيعة الحال ، كانت لديها حجة و لاحقا .

Aber dann kommt dieser Mann.
لكن فجأة يأتي هذا الشخص.

Pete geht's gut, aber jemand könnte verletzt werden. Wo kommt dieser Wildledermantel her?
إن (بيت) بخير, لكن أحدهم سيتأذي من أين يأتي هذا المعطف؟

Da kommt dieser Schwarze, der es ihm vor der ganzen Welt zeigt.
وثم جاء هذا الأسود وثبت له أنه مخطئ أمام العالم بأسره. مذهل.

Ein ehrlicher Bulle. Und dann kommt dieser Mexikaner an!
شرطى أمين ، ثم جاء هذا المكسيكى

Und da kommt dieser Kumpel ins Spiel!
هناك حيث جاء هذا الرجل

Woher kommt dieser Vollidiot?
من أين جئت بهذا الهراء ؟