Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kommt dir das bekannt vor" - Traduction Allemand en Arabe
-
يبدو هذا مألوفاً
-
يبدو ذلك مألوفاً
-
أيبدو ذلك مألوفاً
-
أيبدو مألوفاً
-
يبدو هذا مألوفًا
-
يبدو مألوفا
-
يبدو مألوفاً
-
أتبدو مألوفة
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مألوفاً ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مألوفاً ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفاً ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو ذلك مألوفاً لك؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | اشرب , وتدخن الحشيش يبدو مألوفا ؟ |
| Na, Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | حسناً ، هذا يبدو مألوفاً أليس كذلك ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة لكِ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | يبدو هذا مألوفاً, هاه ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو ذلك مألوفاً لك؟ |
| - Mhm. - Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ |
| - Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | ألا يبدو مألوفاً.. ؟ |
| Kommt dir das bekannt vor? | Open Subtitles | أتبدو مألوفة ؟ |