"kommt drauf" - Traduction Allemand en Arabe

• يعتمد
• هذا يتوقف
• الأمر يتوقف
• يَعتمدُ
• ونتحلّى

Kommt drauf an. Magst du Bilder von dir, auf denen du wie ein Mann aussiehst?
هذا يعتمد على , هل يعجبك صور خاصة بكِ حين تبدين مثل رجل ؟

Es Kommt drauf an, Mr. Bond, auf welcher Seite des Glases man ist.
هذا يعتمد ، سيد بوند على أى جانب من الزجاج أنت

Kommt drauf an, was Sie Engländer dafür wollen.
هذا يتوقف عليكم أيها الأنجليز الملاعين و ما سوف تريدونه بعد ذلك

Kommt drauf an.
هذا يتوقف على مدى اقترابك من النجاح

- Kommt drauf an, wen Sie fragen.
الأمر يتوقف على من ستسأل

Kommt drauf an. Ich hoffe, dass das nicht zu intim wird.
دة يَعتمدُ.سيدي، أَتمنّى بان هذا لن َيصْبَحُ شيء شخصيَ جداً.

- Kommt drauf an. Wir essen Hühnchen und zur Nachspeise...
الأمر رهن بأمور عدة سنأكل دجاجاً ونتحلّى بـ(كاروت)0

Kommt drauf an. Mit acht Dollar pro Zentner wäre ich glücklich.
هذا يعتمد ، سأكون سعيداً بثمانية دولارات لكل مائة

Ich weiß noch nicht. Eine Nacht, vielleicht zwei. Kommt drauf an.
لا أعلم، ربّما ليلة واحدة أو اثنتين هذا يعتمد على انتهاء عملى

- Finde ich auch. Kommt drauf an, was du brauchst.
أنا أيضا , هذا يعتمد على طريقة نظرك اليها

Das dürfte schwierig sein. Kommt drauf an.
سوف توجد مشكلة ليست بالضرورة , كل هذا يعتمد على

Es fehlt nicht viel. Das Kommt drauf an.
بصراحة، لقد اقتربت جداً من اخافتى أن هذا يعتمد على

Kommt drauf an, wie intelligent Ma'chello die kleinen Biester gemacht hat.
ذلك يعتمد على ذكاء ماتشيلو فى صنع هذه الأشياء

Kommt drauf an, was mir entgehen würde.
هذا يتوقف على ما سوف يفوتني إن ذهبت

Kommt drauf an, wann die Ausbildung losgeht.
.. هذا يتوقف على ميعاد بداية التدريب

Kommt drauf an, was sie verticken: Drogen oder Waffen.
هذا يتوقف على ما يهربونه سلاح أو مخدرات

- Kommt drauf an. - Auf was?
ـ هذا يتوقف ـ يتوقف على ماذا؟

Das Kommt drauf an, wer Sie sind.
هذا يتوقف على من تكون.

- Kommt drauf an, was Sie machen.
- هذا يتوقف على ماتعمله -

Kommt drauf an.
الأمر يتوقف علي أشياء, عادة

Kommt drauf an.
الأمر يتوقف إذا كان الأمر شهرياً...

- Kommt drauf an, was "anders" bedeutet.
- يَعتمدُ الذي تَعْني مِن قِبل " مختلف ". - أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك، أنا فقط أصبحتُ تَخلّصتُ منه

Kommt drauf an, was Mom denkt.
حَسناً، يَعتمدُ هذا على راي أمكما

- Mögt ihr Hühnchen? - Kommt drauf an.
الأمر رهن بأمور عدة سنأكل دجاجاً ونتحلّى بـ(كاروت)0