"kommt nicht wieder" - Traduction Allemand en Arabe

• لن يعود
• لن تعود
• لن تتكرر
• ولن يعود

Ja, und er kommt nicht wieder. Man hat ihm ein Krankenhaus angeboten.
نعم, و لن يعود لقد قُدّمت له عيادة خاصّة هناك

Sie ist tot, er kommt nicht wieder.
لن يعود الآن مادام أنها ماتت علينا أن نرحل

- Es tut mir leid, Junge. Dein Hund kommt nicht wieder.
أسف يابنى ,إنه لن يعود الى المنزِل بعد ذلك

Diese Nacht kommt nicht wieder.
لكن كل ما أعرفه أن تلك الليلة أبدا لن تعود

Okay, Mr. Namagachi kommt nicht wieder, aber hier ist jemand, den ich euch vorstellen möchte.
حسنا,السيد ناماغاشي لن يعود لكن هناك احد ارغب ان تتعرفوا عليه

Aber das ist jetzt vorbei und kommt nicht wieder.
لكن الأمر قد إنتهى الآن . وهذا الشعور لن يعود

Der kommt nicht wieder. Verlass dich drauf.
، و هو لن يعود أيضاً . أؤكد لك هذا

Albert Rosenfield kommt nicht wieder, aber hier ist sein Laborbericht.
لن يعود "ألبيرت روزينفيلد" ولكن معي تقريره المختبري.

- Keine Sorge, er kommt nicht wieder.
لن أقلق بشأن ذلك أنا متأكدة أنه لن يعود

Wir sind vollkommen pleite. Hank kommt nicht wieder.
(ليس لدينا المزيد من النقود يا (دار هانك)، لن يعود)

Du machst einen grossen Fehler, Patty. Victor kommt nicht wieder.
إنكِ تقومين بخطأ كبير ( باتي )، ( فيكتور ) لن يعود

Der kommt nicht wieder, Mann.
لا تقلق بشأن ذلك أنه لن يعود

Dad kommt nicht wieder nachhause.
أبي لن يعود للبيت

Er kommt nicht wieder zurück, oder?
انه لن يعود اليس كذاك؟

Ich meine, Dad kommt nicht wieder zurück.
أعني، أبانا لن يعود مجدداً

Ein höllischer Schmerz und nichts zu retten. Er kommt nicht wieder, Cécile.
هو لن يعود , سيسيل.

Julie kommt nicht wieder, wenn das Baby da ist.
لن تعود " جولي " للمنزل بعد ان تلد طفلها.

Sie kommt nicht wieder!
هي لن تعود مجدداً

Sie kommt nicht wieder!
هذا هو الحل لأنها لن تعود.

Es kommt nicht wieder vor.
لن تتكرر يا سيدي، أعدك

Ihr Sohn ist in den Krieg gezogen, der kommt nicht wieder.
ابنها الغبي ذهب للحرب ولن يعود