| Wenn er sagt, dass Frida zurückkommt, dann kommt sie zurück. | Open Subtitles | اذا قال ان فريدا ستعود ذلك يعني اهتا سوف تعود |
| Natürlich kommt sie zurück, oder etwa nicht? | Open Subtitles | أعني، إنها ستعود بالفعل، صحيح؟ |
| Wenn du sie in Ruhe lässt, kommt sie zurück. | Open Subtitles | إذا تركتها وحيدة, ستعود إليكَ. |
| Ich arbeite mit deiner Mama bei Solwal. Wann kommt sie zurück? | Open Subtitles | "أنا أعمل مع أمكِ في "سولوال متى ستعود ؟ |
| kommt sie zurück oder nicht? | Open Subtitles | هل ستعود أم لا؟ |
| Ja, ja, natürlich kommt sie zurück! | Open Subtitles | نعم، نعم، بالطبع انها ستعود |
| kommt sie zurück zur Schule? Keine Ahnung. | Open Subtitles | هل ستعود إلى المدرسة؟ |
| Wann genau kommt sie zurück? | Open Subtitles | متى ستعود أمي بالتحديد؟ |
| Am Montag kommt sie zurück! | Open Subtitles | ستعود يوم الإثنين! |
| Wann... wann kommt sie zurück? | Open Subtitles | متى ستعود ؟ |
| Dann kommt sie zurück. | Open Subtitles | ستعود |
| Wann kommt sie zurück? | Open Subtitles | متى ستعود ؟ |
| Wann kommt sie zurück? - Bald. | Open Subtitles | -متى ستعود ؟ |
| Hmm vielleicht kommt sie zurück? | Open Subtitles | -ربما ستعود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 