- Corwin, Besitzer von Red Star der größten Firma für Kommunikationssatelliten | Open Subtitles | روجر كوروين انة يملك ريد ستار اكبر شركة اقمار اصطناعية للاتصالات |
Das ist ein normales Dienstalter für einen Kommunikationssatelliten. | Open Subtitles | هذا هو مدى فعالية قمر صناعي للاتصالات |
Das beinhaltet die Überwachung der Welt, sowie Kommunikationssatelliten, die von Olympus kontrolliert werden. | Open Subtitles | وهذا يستلزم جلب انتباه كل العالم ...والقمار الصناعية للاتصالات للعمل تحت سيطرة اولمبوس |
Diese Erbsenzähler haben noch nicht mal den Kommunikationssatelliten repariert! | Open Subtitles | هؤلاء البخلاء لم يصلحوا قمر الاتصالات إلى الآن |
Es ist schwierig, die Abhängigkeit der modernen Volkwirtschaften von Großrechnern zu überschätzen. Doch man stelle sich vor, was passieren würde, falls eines Tages eine größere Zahl wichtiger Kommunikationssatelliten arbeitsunfähig gemacht oder die Datenbanken wichtiger Finanzsysteme gelöscht würden. | News-Commentary | إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتماداً شديداً على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع. ولكن تخيلوا معي لو أصيبت مجموعة من أقمار الاتصالات الرئيسية بالعجز ذات يوم، أو انمحت قواعد البيانات لأنظمة مالية كبرى. |