"konfetti" - Traduction Allemand en Arabe

• الحلويات
• نثار
• حلويات
• ورقية
• ورق ملون
• من قصاصات
• قصاصات الورق

Ms. Watson und ich sind nicht hier um Konfetti zu stehlen.
أنا و السيدة " واطسون " لسنا هنا لسرقة الحلويات.

Das Konfetti wird um die Tore des Schreins tanzen.
الحلويات سترقص حول بوابات الضريح

Sie testen das Konfetti für heute Nacht.
يختبرون نثار القصاصات الملوّنة لأجل الليلة.

Also sollten wir Konfetti besorgen.
إذاً يجب أن نحصل على نثار

Bekommt er eine Parade mit Konfetti, bis hinauf zum Chapultepec-Schloss?
نعطيهم عرضاً على طول الطريق مع حلويات حتى قلعة *تشابولتيبيك* ؟

Das Konfetti ist doch nicht zu fassen.
وأنا لا أصدق كل حلويات.

TKs ersten Vorschlag verhindern, lautet der zweite Vorschlag, durch den Boden hochzukommen und mit einem Luftgewehr Konfetti zu verballern.
في اقتراح تي.كي الاول الاقتراح الثاني، ارتفاع من خلال الارضية بمدافع البندقية و غناء و قصاصات ورقية ملونه

Die Luft war über und über voll mit Konfetti.
كان يتساقط هنا أمطار من قصاصات الورق الملون

Ich muss jetzt Konfetti werfen gehen.
يجب أن أذهب، علي أن أضع بعض الحلويات

Oh, außer mit dem Konfetti.
أوه, ماعادا الحلويات

Wir sollten Konfetti besorgen.
يجب أن نحصل على نثار (أوراق ملونة)

Wir haben auch Konfetti. Zufrieden?
لدينا أيضا حلويات.

Damit habt ihr versucht, eine Abkürzung zum Erfolg zu nehmen und endet mit einem Mund voller Konfetti.
مثل كل شيء آخر في أمريكا. إذا حاولت أخد طريق مختصر إلى النجاح وإنتهى بكم الأمر بفم مليئ برقائق ورقية.

Konfetti. Diese große Konfettiexplosion.
قصاصات ورقية انفجار من القصاصات الورقية

Fühl mich, als könnte ich mir mein Gesicht abziehen, es entzwei reißen, wieder und wieder, bis ich eine Handvoll Sheldon-gesichtiges Konfetti habe.
شعرت أنني أريد نزع وجهي وتمزيقه إلى نصفين ثم أمزّق كل نصف (إلى نصفين إلى أن يكون لدي حفنة من قصاصات وجه (شيلدون

Sollten die Leute nicht Konfetti werfen oder sowas?
ألا يجب على الناس أن يلقوا علينا قصاصات الورق الملونة؟