"kongressabgeordnete" - Traduction Allemand en Arabe

• عضوة الكونغرس
• في الكونجرس
• حضرة العضوة
• وعضوة الكونغرس
• لأن عضو الكونغرس
• أعضاء الكونجرس

Vielen Dank, Kongressabgeordnete. Machen wir weiter mit Teil eins: Außenpolitik.
شكراً لك يا عضوة الكونغرس لننتقل الآن للجزء الأول

Die Kongressabgeordnete hat recht, wenn Sie sagt, dass wir alle Facetten für illegal erklären sollten.
إن عضوة الكونغرس محقة بقولها بوجوب تجريم جميع أشكاله

Ich meine, wenn wir von Heuchelei sprechen, schicken Sie nicht auch Ihre Kinder auf eine Privatschule, Kongressabgeordnete?
بالحديث عن النفاق ألا تفعلين ذلك بأطفالك أيضاً يا عضوة الكونغرس

Sie war eine Kongressabgeordnete in einer Zeit, in der es nicht sehr viele Frauen im Kongress gab.
و كانت عضوة في الكونجرس في وقت لم يكن هناك الكثير من الأعضاء السيدات.

- Mr. President. Mitreißende Rede, Kongressabgeordnete.
خطاب رائع يا حضرة العضوة

Ab morgen werden die Kongressabgeordnete Sharp und ich unseren Wahlkampf aussetzen.
ابتداءً من الغد, أنا وعضوة الكونغرس (شارب) سنعلق حملتينا

Nun, ich bin hier, weil der Kongressabgeordnete Calloway sie durch mich wissen lassen wollte, dass er offen für Gespräche ist, jetzt da der
حسنٌ، أنا هنا لأن عضو الكونغرس (كالواي) أراد مني إبلاغك

In den USA verwandelten Kongressabgeordnete den Putsch in eine Plattform zur Förderung der Menschenrechte. Sie verurteilten die Entwicklung in Chile, veranstalteten Anhörungen über die Bedeutung der Unterstützung der Menschenrechte und verabschiedeten Gesetze – gegen das Veto von Präsident Gerald Ford – die Menschrechtsstandards als Maßstab für die US-Außenpolitik vorschrieben.
وفي الولايات المتحدة، حول أعضاء الكونجرس الانقلاب إلى منصة لانطلاق الجهود الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان، فأدانوا التطورات في شيلي، وعقدوا جلسات استماع حول أهمية تعزيز حقوق الإنسان، وتبنوا تشريعا ــ برغم اعتراض الرئيس جيرالد فورد ــ يلزم السياسة الخارجية الأميركية بالتقيد بمعايير حقوق الإنسان.

"Kongressabgeordnete Sharp ist ein perfektes Beispiel wie das Militär uns manipuliert, niemals die Parteilinie in Frage zu stellen.
"عضوة الكونغرس شارب مثال مناسب لغسيل الجيش لدماغنا حتى لا نشكك في الإستراتيجية.

Kongressabgeordnete Cunningham, es ist uns ein Vergnügen Sie heute in unserer Sendung zu haben.
عضوة الكونغرس (كانينغهام)، نتشرف باستضافتك في برنامجنا

Ich habe die Kongressabgeordnete Huntley und den Kongressabgeordneten Greer hier im Studio.
(معي عضوة الكونغرس (هانتلي (وعضو الكونغرس (غرير

Kongressabgeordnete. Ich entschuldige mich, wenn Sie mich kauen hören.
عضوة الكونغرس - أعتذر إن سمعت صوت مضغ -

Ms. Dunbar, danke. Kongressabgeordnete Sharp,
شكراً يا آنسة (دنبار) عضوة الكونغرس (شارب)

Und die erste Frage geht an Sie, Kongressabgeordnete.
"السؤال الأول لك, عضوة الكونغرس"

Die Kongressabgeordnete Sharp hatte mir vorher Sexismus vorgeworfen.
ذكرت عضوة الكونغرس (شارب) قضية التمييز بين الجنسين قبل قليل

Kongressabgeordnete Hookstraten, danke für Ihre Zeit.
حضرة العضوة (هوكستراتين) شكرًا على مقابلتي

Danke, Kongressabgeordnete.
شكرًا لكِ، حضرة العضوة

Kongressabgeordnete.
حضرة العضوة شكرًا لمقابلتي

Kongressabgeordnete Jackie Sharp folgt als Dritte mit 14 Prozent.
وعضوة الكونغرس (جاكي شارب) في المرتبة الثالثة بنسبة 14 بالمئة

Kongressabgeordnete Jenkins nachlässig wurde bei Ihnen.
بأنه على إستعداد لفتح باب النقاش لأن عضو الكونغرس (جينكينز) بدا قاسياً معك

Was nun während einer Kongresssitzung passiert, ist, dass Kongressabgeordnete diese 19- oder 24-jährigen anrufen und sagen: Mir wurde gesagt ich habe eine 4- in Völkermord; Was muss ich tun, um eine 3 zu bekommen, eine 3 genügt.
ماذا لدينا الآن عندما يكون الكونجرس فى جلسة هو أن أعضاء الكونجرس ينادون هؤلاء الطلبة عمر 19 عاماً أو 24 عاماً ويقولون , أنا قد أُخبرت أننى حصلت على علامة منخفضة سالبة فى الإبادة الجماعية : ماذا أفعل لكى أحصل على درجة أعلى . أنا أريد فقط أن أحصل على درجة أعلى .