"konnte es einfach nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط لم

Ich dachte, "Es wird gleich passieren." Und ich... ich konnte es einfach nicht.
"فكرت لنفسي : " سيحدث هذا الآن في أي لحظة إنني فقط .. لم أتمكن من فعل ذلك

Ich konnte es einfach nicht ertragen, dich nicht kennenzulernen.
انا فقط لم أُطيق فكرة عدم مقابلتك

Ich konnte es einfach nicht.
إنني فقط لم أستطع أن أفعلها

Ich konnte es einfach nicht mehr "es" nennen.
فقط لم أحب أن أدعوه بالشيء

Ich konnte es einfach nicht ertragen, dich nicht kennenzulernen.
فقط لم أطيق فكرة عدم ملاقاتك

Aber ein Teil von mir konnte es einfach nicht.
ولكن جزءا مني فقط ... لم يستطع