"konntest du nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ألم تستطع
• ألم يكن بإمكانك
• لم تستطع حتى
• ألم تستطيعى
• ألم تستطيعي
• ألم يكن بامكانك

Gott, Konntest du nicht nur für eine lausige Nacht der böse Bulle sein?
يا إلهي ، ألم تستطع أن تكون الشرطي السئ لليلة غبية واحدة؟

Konntest du nicht was Gutes spielen? Hank Williams oder so?
ألم تستطع تشغيل شئ أجمل مثل هانك ويليامز؟

Konntest du nicht warten, bis sie mich geheilt hat?
ألم تستطع الإنتظار حتى تنتهى من شفائي ؟ , حسنا , كانت منشغله

Konntest du nicht anrufen?
ألم يكن بإمكانك الإتصال؟

Was, Konntest du nicht Mann genug sein, es mir selbst zu sagen?
ماذا، لم تستطع حتى -أن تكون رجلا بما يكفي لتخبرني بنفسك؟

Konntest du nicht mal für eine Minute aufhören zu kritzeln, den verdammten Kugelschreiber wegstecken?
ألم تستطيعى التوقف عن الكتابة للحظة... وتضعين قلمك اللعين من يدك؟

Konntest du nicht gegen eine Mauer fahren, wie andere?
ألم تستطيعي فقط العبور من الحائط مثل الأطفال الآخرين؟

Konntest du nicht bis zum Abschluss des Deals 4 Tage warten?
ألم يكن بامكانك ان تنتظر أربعة أيام أخرى حتى أتمم الصفقة؟

Konntest du nicht mal anrufen?
ألم تستطع حتى الرد على الهاتف ؟

Konntest du nicht den Schlüssel finden, statt mein Fenster einzuschlagen?
ألم تستطع البحث عن مفتاح؟

Trotzdem, zuvor Konntest du nicht einmal das Ziel treffen, geschweige denn drei Kopfschüsse landen.
مع ذلك , انت لم تستطع حتى ان تصوب الهدف قبلها ناهيك عن ثلاث طلقات في الرأس

Konntest du nicht sehen, was ihr das bedeutet hat?
ألم تستطيعى الشعور بها؟

Na, Konntest du nicht schlafen?
ماذا؟ ألم تستطيعي النوم؟

Konntest du nicht was Größeres finden? Fick dich, Poncho.
ألم يكن بامكانك أن تصطاد شيئاً أكبر ؟