| - Hey. - Wie konntest du nur, Billy? | Open Subtitles | كيف يمكن لك ان تفعل ذلك بي ؟ |
| Wie konntest du nur! | Open Subtitles | كيف يمكن لك ؟ ! |
| Wie konntest du nur, Lee! | Open Subtitles | هذا ما أتكلم عنه كيف تجرؤ على القيام بفعلتك هذه أيها الزاني الحقير كيف تجرأت على القيام بذلك, يمكنني أن أقتلك |
| Wie konntest du nur so furchtbare Dinge annehmen? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على تكوين هذه الأفكار الفظيعة؟ |
| - Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك ؟ |
| Warum konntest du nur "ja" sagen, Larrys Trauzeuge zu sein? | Open Subtitles | كيف أمكنكَ الموافقة على عرض (لاري) بشأن كونك الوصيف؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على ذلك؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | - كيف يمكن لك! |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على هذا؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Ehrlich Jeff, wie konntest du nur? | Open Subtitles | بصراحة يا (جيف) كيف تجرؤ ؟ |
| - Wie konntest du nur? - Wie bitte? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك ؟ |
| Wie konntest du nur? | Open Subtitles | كيف أمكنكَ القيام بذلك. |
| Tank! Wie konntest du nur? ! | Open Subtitles | تانك , تانك كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 