"konstante" - Traduction Allemand en Arabe

• الثابت
• ثابت
• ثابتة
• باحتراف

Die einzige Konstante in unserem Leben ist die Veränderung.
الشيء الوحيد الثابت في حياتنا هو التغيير.

Auf einem so dynamischen und vielfältigen Kontinent wie Afrika scheint das einzig Konstante die Veränderung zu sein.
في قارة ديناميكية ومتنوعة مثل إفريقيا، يبدو أحياناً أن الثابت الوحيد هو التغيير.

Die einzige Konstante in unseren Leben scheint zu sein, wie du Steaks bestellst.
الثابت الوحيد في حياتنا يبدو أن يكون كيف تطلب شريحة لحم.

Ich weiß, es ist altmodisch, aber mit deiner Vorgeschichte und Serenas Vater, der keine Konstante ist...
انا اعلم انها طريقة قديمة ولكن مع تاريخنا معا .. ولم يكن لسيرينا والد ثابت

Es führt noch einmal vor, das Verzerrung eine Konstante ist, und unsere Augen leicht zu täuschen.
انها تكرر أن هذا التشويه هو ثابت ، و أن عيوننا سهلة الخداع

ii) eine Konstante dreijährige statistische Referenzperiode;
`2' فترة أساس إحصائية ثابتة مدتها ثلاث سنوات؛

Sir, ich bin engagiert, fleißig... und bringe Konstante Leistung, Sir.
لقد تفانيت، ودرست وأتصرف باحتراف كي أصبح حارساً يا سيدي.

Denn Veränderung ist buchstäblich,... die einzige Konstante in der Wissenschaft.
.. لأنالتغيير،يعتبرحرفيّاً. هو الثابت الوحيد في جميع العلوم

Die Konstante von 9,83 steht für das Erde-Mond-System.
الثابت كان 9.83 هذه هي العلاقة بين الأرض و القمر

Es sieht aus, als wäre die Schule die einzige Konstante in ihren Leben.
يبدو أن المدرسة هي الأمر الوحيد الثابت في حياتهم.

Es ist nur, wenn ich an den Rest meines Lebens denke, bist du die einzige Konstante.
الامر,عندما افكر فى بقية حياتي أنت الشيء الثابت

Das Ende aller Tage ist die eine universelle Konstante in der Thanatologie.
نهاية العالم هو الثابت الكوني بعلم الموتى

Nun, man kann keine viel größere finden als Pi, die mathematische Konstante.
لا يوجد رقم أكبر من رقم " باي 3.14" الثابت الرياضي ..

Und dann sagen sie, oh ja, Konstante Beschleunigung.
فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت.

Und diese Konstante ist die Schallgeschwindigkeit.
وهذا العدد الثابت هو سرعة الصوت.

Sie zeigten mir, dass die einzige Konstante dieses Universums der Tod ist.
وأروني أنه إنْ هناك شيء ثابت في هذا الكون بأسره، فهو الموت.

Mit anderen Worten, wenn wir "I" als Konstante betrachten... können wir jetzt die Quadratwurzeln aller negativen Zahlen definieren.
وبطريقة أخرى اذا اعتبرتم اي ثابت يمكنكم ان تعرفوا الجذر التربيعي للأعداد السالبة

Ich bin die einzige Konstante, unangreifbare Kraft gegen das Chaos, und du hast dafür gesorgt, dass sie das vergessen.
لأكون الشخص ثابت الهيبة, ذو القوىَ المنيعة ضد فوضاهم و أنتَ تسببت فى جهلهم ينسوا ذلكَ.

Du bist die einzige, um die er sich sorgt. Du bist seine einzige Konstante.
،أنتِ الشيء الوحيد الذي يهتم به أنتِ شيءٌ ثابت بالنسبة له

Er hält nun eine Konstante Distanz zu Thomas.
هو الآن يحافظ على مسافة ثابتة من توماس.

Interessant. Jedenfalls, Balance - eine Konstante Bewegung, um die Annäherung an die Stille zu finden.
مثير للاهتمام على أي حال, التوازن.. حركة ثابتة للوصول الى السكون