Prüfen Sie doch erst Ihren Kontostand, bevor Sie auflegen. | Open Subtitles | قبل أن تنهي المكالمة، القي نظرة علي رصيد حسابك |
Prüfen Sie doch erst Ihren Kontostand, bevor Sie auflegen. | Open Subtitles | قبل أن تنهي المكالمة، ألقي نظرة على رصيد حسابك |
Sehen Sie da unten das Wort "Kontostand"? | Open Subtitles | أرأيت أين يكون رصيد حسابك مكتوب بالأسفل؟ |
Am Montag überprüfen wir den Kontostand. | Open Subtitles | يوم الاثنين صباحاً سوف نرى كم رصيد الحساب |
In der Pause schrieben Sie Ihren aktuellen Kontostand auf. | Open Subtitles | في فترة الاستراحة، طلبنا منكم تدوين رصيدكم البنكي الحالي على ورقة ووضعها بداخل مظروف |
So wie du habe ich auf Social-Media-Plattformen gepostet, habe meinen Kontostand online überprüft, ich hatte sogar vertrauliche Dateien meiner psychologischen Tätigkeit auf meinem Computer. | Open Subtitles | وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية |
Korrekt ausgefüllt ist es zwar schon, aber Ihr Kontostand ist ziemlich niedrig. | Open Subtitles | حسناً, اعني بإنه جاهز الآن لكن رصيد حسابك منخفض كثيراً |
Ihr Kontostand beträgt null Dollar und null Cent. | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
Ihr Kontostand beträgt null Dollar und null... | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
Ihr Kontostand beträgt: Null Dollar und Null Cent. | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
Ihr Kontostand beträgt: Null Dollar und Null Cent. | Open Subtitles | "رصيد حسابك هو "صفر" دولار و"صفر" سنتاً" |
Ihr gegenwärtiger Kontostand: 243 Kronen. | Open Subtitles | لديّك 243 كرونا باقي في حسابك. |
Ihr Kontostand hat sich geändert. | Open Subtitles | هناك نشاط على حسابك |
Ihr Kontostand hat sich geändert. | Open Subtitles | هناك نشاط على حسابك |
Ich wollte mal wissen, was mein Kontostand ist. | Open Subtitles | أريد التحقق من رصيد حسابي الحالي على هذة البطاقة , من فضلكِ |
Ihr korrekter Kontostand wird nun erscheinen. | Open Subtitles | أعتقد أن رصيدكم الفعلي بدأ بالظهور |
So wie du habe ich auf Social-Media-Plattformen gepostet, habe meinen Kontostand online überprüft, ich hatte sogar vertrauliche Dateien meiner psychologischen Tätigkeit auf meinem Computer. | Open Subtitles | وأنامثلكم.سجلت علىوسائلالاعلامالاجتماعية، أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية |