"kontrollierst" - Traduction Allemand en Arabe

• تتحكم
• تسيطرين
• تتحكمي

Du kontrollierst sie oder sie kontrollieren dich, und ich habe es heute gesehen.
إما أن تتحكم بها ، أو ستتحكم بك ولقد رأيت ذلك اليوم

Mal kontrollierst du die Maschine, manchmal die Maschine dich.
أحياناً تتحكم بالآلة وفي بعض الأحيان الآلة تتحكم بك

Wie du deine Gabe kontrollierst, von ihr profitierst, sie nutzt und wie du kämpfst.
كيف تتحكم في هبتك وتجعلهاتخدمك.. وتستخدمها وكيف تقاتل.

Du kontrollierst die Maschine, du kannst damit machen, was du willst.
أنتِ تسيطرين على المحرك يمكنكِ جعلها تفعل أي شيء تريدينه

Du wolltest uns kontrollieren, so wie du alles kontrollierst.
لا كنت تحاولين ان تتحكمي بنا بالطريقة التي تحاولين التحكم بكل شيء

Kontrolliere die Line of Scrimage und du kontrollierst das Spiel!
تحكم في خط التصادم تتحكم في اللعبة

Mich kontrollierst du nicht. Denn ich habe die geheime Waffe.
ولكنك لن تتحكم بي لأن لدي السلاح السري

Du kontrollierst mich nicht. Es ist andersherum.
أنتَ لا تتحكم بي بل العكس هو الصحيح

Das ist dein Verstand. Du kontrollierst alles.
هذا عقلك، وأنت تتحكم في كل شيء.

In deiner Erinnerung kontrollierst du alles.
فى ذاكرتك تتحكم بكل شئ

Du kontrollierst mich nicht.
أنت لا تتحكم في أنا أتحكم فيك

Du kontrollierst dein Leben nicht.
أنت لا تتحكم بحياتك

Du kontrollierst das Spielzeug.
أنت تتحكم باللعبة

- Du kontrollierst ihn mit dem Jab.
إنّك تتحكم به من خلال اللكم.

Du kontrollierst jetzt gar nichts. Ich habe ein Bild von dir.
أنتَ لا تتحكم بأي شيءٍ الأن

- kontrollierst du jeden?
-هل تتحكم بأيّ أحد؟

Wie kontrollierst du es?
-إذن كيف تتحكم بها ؟

Aber auf jeden Fall, kontrollierst du deine Gefühle.
لكن في مطلق الأحوال، إنّك تسيطرين على مشاعرك.

Und ich werde dabei sein, wenn du es jetzt kontrollierst.
وسأكون معك عندما تسيطرين عليه الآن

Das, was du dir gerade vorstellst diese Welt, die du gerade kontrollierst...
.... ما تتخيليه الأن ذلك العالم الذي تتحكمي بهِ؟

Sam, wie willst du eine 300-Mann-Firma leiten, wenn du deine Tochter nicht kontrollierst?
(سام), كيف تعتقدين أنكِ تستطيع أن تديري شركة ذات 300 شخص. بينما لا يمكنكِ حتى أن تتحكمي بفتاتكِ المراهقة؟