"kontrolliert das" - Traduction Allemand en Arabe

• يتحكم في
• يسيطر على
• الذي يتحكم

Glauben Sie es, oder nicht dieser Ort kontrolliert das Ungeheuer-- wenn das Ungeheuer das ist, was ich glaube.
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً إذا كان الوحش كما أظنه

Jetzt... welches Kabel kontrolliert das mechanische Schloss des Aufzugs?
والآن أي كابل يتحكم في القفل الأوتوماتيكي للمصعد؟

Welches Kabel kontrolliert das mechanische Schloss des Aufzugs? Das Spiralkabel.
أي كابل يتحكم في القفل الأوتوماتيكي للمصعد؟

Er kontrolliert das Drogengeschäft und mischt in der Prostitution mit.
إنة يسيطر على تجارة المخدرات في الولاية,و الآن يعمل في البغاء

- Er kontrolliert das Schiff. - Gut gemacht, Thor.
عقلة يسيطر على السفينة لماذا لا تذهب لثور

Wer diesen Koffer unter Kontrolle hat, kontrolliert das US-Kernwaffenarsenal und das Schicksal der Menschheit.
إنه الشخص الذي يتحكم بهذه الحقيبة، و يتحكم بترسانة أمريكا النووية و مصير البشرية.

Ein Teil des Gehirns kontrolliert das Lügen.
هناك جزء واحد من الدماغ الذي يتحكم عندما نكذب

Welches Kabel kontrolliert das mechanische Schloss des Aufzugs?
أي كابل يتحكم في القفل الأوتوماتيكي للمصعد؟ لقد جاؤوا مبكرًا استعدوا

Wer vom Militär kontrolliert das Programm?
من في الجيش يتحكم في البرنامج؟

Wer kontrolliert das Zeugs auf dem Schwarzmarkt?
اذا نظرتم الذي يسيطر على تلك الاشياء في السوق السوداء...

Die Hisbollah kontrolliert das Lager. Ich muss mit Al-Amin über sicheres Geleit sprechen.
حزب الله يسيطر على المخيم أحتاج التحدث إلى (الأمين) بشأن عبور آمن