"konzentrieren wir uns auf" - Traduction Allemand en Arabe

• لنركز على
• هُناك فكرة ماذا لو نُركز على
• فلنركز على
• نحن نركز على

- Major, das ist keine Physikstunde. Konzentrieren wir uns auf die Bewaffnung.
هذه ليس إختبار علمي لنركز على العمل حسنا

Verstanden. Ok, dann Konzentrieren wir uns auf den Studio-Job.
علم هذا حسناً لنركز على مهمة الأستيديو فحسب

Okay, Konzentrieren wir uns auf die Suche nach der Person, die für all das verantwortlich ist.
حسناً، لنركز على إيجاد الشخص المسؤول عن كلّ هذا.

Konzentrieren wir uns auf den Auftrag.
إنظروا ، هُناك فكرة ماذا لو نُركز على المُهمة ؟

Konzentrieren wir uns auf das Auslöschen und Retten.
فلنركز على القضاء عليه و مساعدتها

- Wir erwägen alle Verdächtige, aber derzeit Konzentrieren wir uns auf außerhalb der Familie, respektieren Sie also bitte die Privatsphäre der Tafferts und erlauben Sie es ihnen zu trauern.
نحن ننظر بأمر كل المشتبهين لكن نحن نركز على خارج المنزل حاليا لذا من فضلكم إحترموا خصوصية آل تافرت و إسمحوا لهم بالحزن

Aber vergessen wir das für den Moment und Konzentrieren wir uns auf Ihren Geschmack bei Schusswaffen.
لكن دعنى ننسى هذا للحظات و لنركز على زوقك فى المسدسات النارية

Vergiss Elaine. Konzentrieren wir uns auf uns.
دعك من إلين، لنركز على ما بيننا.

- Ok, was tun? Konzentrieren wir uns auf die Abweichungen.
لنركز على عدم الاتساق في الذاكرة نفسها

Jeder stirbt mal, Jungs, Konzentrieren wir uns auf das Wesentliche.
الجميع يموت يا أولاد لنركز على ماهو أهم

Okay, schon gut, Konzentrieren wir uns auf den Winterball.
حسنا.. لنركز على حفل العودة للوطن

Also Konzentrieren wir uns auf die Suche nach Susannah. Wir holen sie zurück.
حسناً لنركز على ايجاد سوزانا و نرجعها

Konzentrieren wir uns auf unseren Feind.
لنركز على عدونا المشترك. والدك.

Konzentrieren wir uns auf das Vorliegende. Sie will das Haus.
لنركز على مالدينا

Also Konzentrieren wir uns auf Raub,
لذا لنركز على السرقة

Konzentrieren wir uns auf den Lieutenant.
لنركز على العضو الأخر

Konzentrieren wir uns auf den ersten Teil.
حسناً لنركز على الجزء الأول

Konzentrieren wir uns auf deine Lüge.
لنركز على كذبتكِ.

Konzentrieren wir uns auf den Preis. Ein Preis, der mehr wert ist als Geld.
فلنركز على الجائزه جائزه أثمن من المال

Aber keiner der elf ist mit Barnwright oder deren Kunden verbunden, darum Konzentrieren wir uns auf die Barzahlung.
لكن لا أحد من الـ11 إسماً يملك روابط مباشرة بـ(بارنرايت) أو أيّ من زبائنهم. -إذاً نحن نركز على تعامل نقدي واحد .