"kooperiere" - Traduction Allemand en Arabe

• تعاونت
• أتعاون
• متعاون
• تعاون
• تعاوني

Wenn ich kooperiere und sage, was Tucker getan hat, kriege ich dann einen Deal?
إن تعاونت معكم و أخبرتكم بكل ما فعله تاكر هل سأحصل على صفقة من نوع ما؟

Wenn ich voll kooperiere... werde ich nicht nur die belasten.
...إن تعاونت بشكل متكامل فلن أجرّمهم فقط

Sie sagten, es würde Konsequenzen haben, wenn ich nicht kooperiere.
ثم أخبرني إن لم أتعاون سيكون للأمر عواقب

Nein, ich bin ziemlich sicher, dass ihr Plan es ist, dass ich die Pillen wirklich nehme und wirklich kooperiere.
لا، أنا متأكّد أنّ خطتهم هي في الواقع إرغامي على تناول الحبوب أن أتعاون في الواقع

Wir kennen nicht den Gegenstand oder das Ausmaß der Ermittlungen, aber natürlich kooperiere ich mit den Behörden und erwarte, dass sich die Angelegenheit klärt.
نحن لا نعرف مدى أو طبيعة هذا التحقيق و لكن أنا متعاون مع السلطات ...بالكامل الثالثة مساءً ستكون جيدة

- Ich kooperiere. - Dafür bin ich dankbar.
انا متعاون أنا ممتن جداً

kooperiere mit uns und ich versichere dir, dass alle mit dem Leben davon kommen.
تعاون معى ، و أؤكد لك أن الجميع سيخرجون من هنا أحياء

Wenn ich wirklich kooperiere, komme ich wahrscheinlich mit vier Jahren davon.
لأنني لو مضيت على تعاوني معاهم يمكن هايكون مستنيني 4 سنين قصيرة

Wenn ich vollständig kooperiere ... werde ich nicht nur sie beschuldigen.
...إن تعاونت بشكل متكامل فلن أجرّمهم فقط

Man hat mir gesagt, dass ich vielleicht Bewährung bekomme, wenn ich kooperiere.
..أخبروني إذا تعاونت ربما ..

Außer ich kooperiere.
إلا إذا تعاونت معكم.

- Ja, wenn ich kooperiere.
نعم ، إن تعاونت

- Wenn ich kooperiere.
-إذا ما تعاونت .

Und er sagte, dass mehr Leute sterben werden, wenn ich nicht kooperiere... oder wenn ich die Polizei rufe.
...وقال بأن أعداد الموتى سيزداد إن لم أتعاون أو إن استدعيت الشرطة

Für den Fall, dass ich nicht kooperiere, Anspruch auf den Thron von England zu erheben.
فى هذه الحالة لن أتعاون. فى المطالبة بعرش " أنجلترا".

Falls ich nicht mit ihm kooperiere, werden sie ihm wehtun.
لو لم أتعاون سيؤذوه

Das FBI will eigentlich nur eins von mir, dass ich kooperiere.
اتضح، أن كل اللي عايزينه مني الـ(اف بي أي) هو أني أتعاون

Aber ich kooperiere, Mr. Leiter.
أَنا متعاون سّيد ليتر.

Kommen Sie. Ich kooperiere.
يا رجل، أنا متعاون معكَ

Ich kooperiere mit der Polizei.
إنني متعاون مع الشرطة.

- kooperiere, Schatz. So wird niemand verletzt.
تعاون فحسب يا عزيزي هكذا لن يتأذى أي أحد

kooperiere mit mir, dann lasse ich dich hier rausgehen.
كونك وغداً ! تعاون معي وسأدعك تخرج من هنا

Ich hatte angenommen, die Abmachung wäre, dass Sie Liv da raushalten würden, wenn ich kooperiere.
حسبت أن الاتفاق كان مبنياً على تعاوني معكم، مقابل ابعاد (ليف) عن هذا الأمر