"kopf geschossen" - Traduction Allemand en Arabe

• رأسه
• رأسها
• الرأس بسلاح

Der Nigger kam von hinten an und hat ihm in den Kopf geschossen.
وقف الزنجي وراء الرجل مباشرة وأطلق النار على رأسه مباشرة

Übrigens, müssen wir mal über den Jungen sprechen, der sich in den Kopf geschossen hat.
لا لا لا لا لم يصوب على رأسه لم يكن مسدساَ حقيقياَ

einfach in den Kopf geschossen.
ذو القبعة السوداء أطلق النار على رأسه فحسب

Sie ist nicht gesprungen. Sie hat sich in den Kopf geschossen.
زوجتي لم تقفز من النافذه لقد اطلقت النار على رأسها

Sie wurden von hinten in den Kopf geschossen, mit einer Armeepistole.
باطلاق النار عليهم في مؤخرة الرأس بسلاح ذو عيار 9مم.

Als er sich bückte, um den Ball aufzuheben, habe ich ihm in den Kopf geschossen.
وعندها انحنى ليلتقط الكرة، أطلقت عليه النار في مؤخرة رأسه

Er sagte, wenn er ihn erschossen hätte, hätte er ihm in den Kopf geschossen.
قال أنه إن كان يود قتل اللعين الحقير لكان أصابه في رأسه

Sie hat nicht ihre Dienstwaffe genommen und ihm damit in den Kopf geschossen.
لم تأخذ مسدس الخدمة الخاص بها وتطلق على رأسه النار

Als wir gerade näher kamen... Verdammt! Hat er sich in den Kopf geschossen.
حالما بدأنا بالإقتراب منه اللعنة إذا لمْ يُفجّر رأسه

Ja, Sie sind einfach maskiert auf ihn zugegangen und haben ihm geradewegs in den Kopf geschossen.
أجل،كنتَ تسير بجانبه مُرتديا القناع ثم أطلقت عليه النار في رأسه

Kurt Cobain hat sich in den Kopf geschossen.
كورت كوبراين مات أطلق النار على نفسه في رأسه

Er hat sich mit seinem Gewehr in den Kopf geschossen.
لقد أطلق النار على رأسه ببندقيته

Colonel Cao, hätten Sie einen gefangenen Funker in den Kopf geschossen, wenn Sie geglaubt hätten, Colonel Childers dadurch dazu zu bringen, lhre eigenen Männer am Leben zu lassen?
..كولونيل كاو, هل كنت ستطلق النار على مشغل اذاعى أمريكى .. فى رأسه اذا أعتقدت ان ذلك سيقنع الكولونيل شيلديرز ليترك حياة رجالك؟

Mein Daddy hat deinem Daddy in den Kopf geschossen. - Woher willst du das wissen?
والدي أطلق النار على والدكِ في رأسه

Ihm wurde in den Kopf geschossen.
تلقى رصاصة بمؤخرة رأسه تلك الليلة

Mein Sohn hat sich in den Kopf geschossen.
الصغير... أطلقَ رصاصة على رأسه, ووضَعْ نهايةً لرحلة حياته.

Ich fand heraus, dass es eine sehr erfolgreiche US-Kongressabgeordnete gab, Gabby Giffords, der in den Kopf geschossen wurde.
وجدت أنه كانت هناك عضوة في الكونجرس الأمريكي ناجحة بدرجة كبيرة، غابرييل جيفوردز التي أطلقت النيران على رأسها.

Gut, sie wurde in den Kopf geschossen, also sollte hier viel mehr Blut sein.
حسنا , تم اطلاق النار على رأسها لذلك ينبغي أن يكون هناك الكثير من الدماء

Mir geht's gut und sich selbst in den Kopf geschossen, während sie auf Sendung war.
..أنا بخير وأطلقت النار على رأسها أثناء جريان البرنامج على المباشر